Вокруг пальца - Маргарита Ардо (2019)

— А у нас поют! А ещё можно пройти 15 минут от центра и срывать абрикосы, вишню, сливы, черешню с ветки, нюхать чайные розы в палисадниках, рассматривать цветы на окнах, а осенью собирать грецкие орехи горстями, вот!

Джек удивлённо посмотрел на меня.

— Зачем?

— Затем, что это здорово, — улыбнулась я. — Я не говорю, что Нью-Йорк — плохой город, но своё «хорошо» есть везде. Нужно только уметь видеть.

— И что же я должен увидеть в твоём городе, балерина?

— О, у нас девять целебных источников, очень зелёный город с кучей улочек и историй. У нас по реке проходит тектонический разлом, и потому здесь издревле куча экстрасенсов, лихих людей, гениев и маньяков. А ещё… — я задумалась на секунду и воскликнула: — А ещё у нас самые красивые девушки!

— Оу, вот это верно, — хмыкнул шеф и посмотрел мне прямо в глаза.

Это было неожиданно и… приятно. До мурашек. Потому что смотрел он без подвоха и насмешки, без гипноза удава и рычания тигра, без масляных намёков, а просто так — как один человек смотрит на другого. И я не отвела глаз.

— Ты должна показать мне город, балерина, — сказал Джек. — Свой город. Не сегодня, но обязательно. Договорились?

— Хорошо, — кивнула я. — Но для этого нужны будут джинсы и кеды.

— Интригуешь.

— Однако вы мне так и не ответили на мой вопрос.

В умных карих глазах передо мной светился интерес.

— Ответ — очень простой, балерина. Я ценю себя. И потому другие меня тоже ценят. А, главное, — я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.

Я задумалась, а затем ответила:

— Однажды я тоже так научусь.

Джек указал на меня пальцем, как президент на избирателя, и заявил:

— Уверен, так и будет.

Радует, — подумала я.

Но пока балерине предстояло пахать, как ломовой лошади, без выходных и ограничений рабочего дня. Возможно, так и строится карьера, с которой потом плавно спускаются на грешную землю на золотых парашютах…

Глава 17

Театр начинается с вешалки. Утро начинается с улыбки. Моё утро — со звонка в шесть утра. Шеф позвонил и заявил:

— Сандра, через пятнадцать минут Руслан будет у тебя. Сегодня встреча на высшем уровне. Имей в виду. — И был таков.

Я положила трубку со стоном и стряхнула с головы кошку. В полированной стенке шифоньера отразился дом на голове. Боже… Кошка обиженно и как всегда беззвучно мяукнула. Мама назвала её Шамаханской, но царицы из нашего чёрно-бурого чуда не вышло, получилась просто Шамочка.

— Самой обидно, — ответила я ей и вылезла из кровати.

Дело в том, что поспать мне удалось не очень.

При виде вчерашних покупок сестра Дина загорелась и потребовала делиться.

— Прости, не могу. Это только для работы, — возразила я. — Это, считай, не моё.

— Ненавижу, когда ты так со мной поступаешь! — вспыхнула Дина и сорвалась на крик. — Ты — моя младшая сестра! И вообще мне обязана! Если б ты родилась первой, я б на тебя сейчас посмотрела, как бы ты трахалась с мужиками за шмотьё!

Сколько раз я слышала подобные беспочвенные обвинения, и пора бы привыкнуть, но слова сестры неприятно резанули по сердцу. Всё дело в том, что Дина родилась мёртвой, на два года раньше меня. Её откачали, но что-то пошло не так. И у сестры весьма специфическая проблема… В общем, по паспорту, она — брат. Дима. А по натуре сестра. Недавно определилась. Лет с шестнадцати её шатало туда-сюда, и даже неизвестно, с кем мне больше было мороки: с Диной-Димой или с инопланетянами, которых мама встречать ходила. На работу сестру не берут. Представьте, приходит вполне себе симпатичная, мальчуковатая на вид девушка — Дмитрий. Она честно пыталась, но люди у нас малотерпимые и часто ведут себя по-хамски. Дина срывается в ответ на хамство и может в челюсть заехать. Видимо, что-то от Димы в ней до сих пор есть…