Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

Если министра на самом деле убили, то его вторжение на министерский участок – это не просто скандал; вторжение делает его подозреваемым.

Рекс в панике подумал – не признаться ли в своем истинном отношении к министру, настаивая при этом, что он не хотел причинить вреда.

Он не сделал ничего ужасного. Но его вчерашняя попытка помочь Диджею может иметь далеко идущие последствия.

В местных новостях ничего не говорили о драке или смертельном случае, но крови было много, и Диджей считал, что тот мужчина серьезно ранен.

Может быть, он попал на операционный стол; если он умрет, то Рекса обвинят в соучастии в убийстве или как минимум в укрывательстве преступника.

Если агент службы безопасности чуть двинет ладонью на подлокотнике, то почувствует липкую кровь.

– Когда вы вообще в последний раз были в Юрсхольме?

Рекс смотрел на ее руку на подлокотнике.

– Я мог бы много чего вспомнить, но мне скоро уходить… я меняю меню в своем ресторане, и…

Женщина слегка побарабанила пальцами по обоим подлокотникам, откинулась назад и изучающе посмотрела на Рекса. Ее пальцы почти касались следов крови.

– Он говорил вам о человеке с двойным лицом?

– Нет, – быстро ответил Рекс.

– Вам неинтересно, что я имею в виду? – спросила она. – Разве не естественно уточнить что-то, чего не понимаешь?

– Да, но…

Ее указательный палец рассеянно двигался возле вязких капель.

– Но что?

Рекс готов был снова провести рукой по волосам, но ему удалось сдержаться.

– У меня остается не так много времени… и, честно говоря, не думаю, что смогу как-то помочь.

– Не удивляйтесь, если я вернусь. – Женщина встала.

Она обошла стул, взялась за его спинку, медленно задвинула его под стол и какое-то время смотрела Рексу в глаза, после чего пошла к лестнице.

Глава 40

Йона остановил машину возле белого облезлого трейлера на Альмнэсвеген, шестнадцать, взглянул на часы и еще раз подумал о допросе Софии Стефанссон.

Киллер, несмотря на великолепную военную подготовку, при выполнении задания нарушил правила.

Он позаботился о том, чтобы не оставить следов, но все же оставил свидетеля.

Ему не было равных в эффективности и быстроте, но он позволил десяти минутам утечь в никуда. Он совершенно спокоен, не дрожит, не колеблется, не молится богу, не задает вопросов и не выдвигает требований.

Эта капсула пустого времени по какой-то причине важна для него – в ритуальном смысле, подумал Йона.

Но в таком случае цепь причин, стоящих за убийством, может оказаться гораздо более сложной, чем они полагают, и тогда мысль об обычном терроризме – слишком простая.

Дверь трейлера открылась, и оттуда, натягивая капюшон на светлые волосы, вышла женщина в зеленом дождевике. Йона вылез из машины, запер дверцу и пошел навстречу женщине.

– Йона Линна, – сказала она.

– Меня тоже так зовут, – ответил он и протянул руку.

Женщина прогнала улыбку.

– Меня зовут Ингрид Хольм, я провожу вас к руководителю опергруппы.

– Большое спасибо.

Ингрид Хольм подвела его к калитке в некрашеном дощатом заборе между домом и гаражом и дальше, к лесу. Пахло вереском и нагретым мхом. Когда ветер шевелил кроны деревьев, на землю осыпалась сухая хвоя.

– Идите точно за мной, чтобы вас не видели с улицы, – предупредила Ингрид и увела его за кроны.

Она переговорила с кем-то по рации “Ракель”, послушала, подождала. Попросила Йону пригнуться, увела его за две сосны и валун, поросший белым мхом, и жестом дала понять, что он может распрямиться. Они поменяли направление и мимо высоких кустов сирени пошли по утоптанной тропинке к газону позади желтого деревянного дома с белыми углами. В высоком бурьяне под старой яблоней виднелись красный шар гриля и маленький батут.