Охотник на кроликов - Ларс Кеплер (2017)

Адам стоял на коленях и, плача, вставлял в карабин новый магазин. Его старший брат Маркус был бортмехаником. За минуту до того, как вертолет сбили, он направлял веревку и следил, чтобы все опустились на берег.

– Итак, – начал Густав и опустил приклад карабина, – мы получили окончательный приказ арестовать или обезвредить террористов.

– Когда будет подкрепление? – спросил Джамаль.

– Оно уже в пути, но мы должны начать штурм сейчас, – ответил Густав. – Адам, ты останешься здесь.

Адам провел ладонью по лицу, посмотрел на него и покачал головой.

– Я с вами, – хрипло сказал он. – Со мной все в порядке.

– Я все же думаю, что тебе лучше остаться.

– Я вам понадоблюсь, – настаивал Адам.

– Тогда пойдешь четвертым, а я замыкающим, – распорядился Густав. Внутри перекатывалось недоброе предчувствие. – Джамаль, возьмешь руководство на себя, поведешь группу.

– О’кей.

– Не рискуйте, думайте на триста шестьдесят градусов, вы это умеете, давайте!

Джамаль поднялся и, пригнувшись, побежал по горящей траве к лодкам, махнул товарищам, призывая следовать за собой, и оказался в тесном пространстве между двумя рядами роскошных парусников.

Словно единый организм, они продвигались вперед, проверяя все углы. Осмотреть яхту было трудно, времени изучить карту местности уже не оставалось. За спинами бойцов вздымались горящие суда и языки пламени от горящего вертолета. Огонь давал дополнительное освещение, но в то же время приводил все в движение. Пламя отражалось от металлических деталей, большие тени дрожали на остовах судов и бросались из стороны в сторону.

Где-то перед ними прятался снайпер, но понять, насколько хорошо он их видит, было трудно. Может, они отчетливо проступают на фоне огня, а может, сливаются с судами и чернотой земли.

Густав заставил себя не думать о только что погибших товарищах; надо быть предельно сосредоточенным и действовать четко.

Группа, пригнувшись, двигалась по узкому проходу. Бойцы рутинно целились в углы, проверяли линии огня.

Густав обернулся и быстро проверил участок у них за спиной. Земля под лодками была сухой, мусор заметало внутрь, за штаги и подпорки.

Запах дыма становился все сильнее.

Высокое пламя блестело на касках бойцов.

Внезапно Джамаль сделал знак остановиться, еще пригнулся и положил левую руку на правое предплечье: знак, предупреждавший о близости врага.

Джамаль не мог сказать наверняка, но ему показалось, что краем глаза он заметил чье-то лицо.

Сердце билось болезненно сильно.

Он осторожно опустился на колено и заглянул под каркас судна. Может быть, он видел просто отсвет огня на белом штурвале.

Джамаль положил палец на курок, осторожно продвинулся вперед, быстро осмотрел то, что было рядом с поцарапанным передним краем киля.

Через нагромождение подпорок и балок виднелось похожее на ангар строение из жести и желтый вилочный погрузчик.

Кто-то двигался совсем рядом, под соседней лодкой.

Черная кошка прокралась мимо, и палец Джамаля дрогнул на курке.

Хлопья сажи и искры дождем опадали на землю между поставленными на опоры судами.

Густав держался последним, он видел, как Джамаль продолжал двигаться вперед. Ему захотелось крикнуть, чтобы тот проверил правую сторону.

Джамаль смотрел налево. Мокрое пластиковое покрытие моталось на ветру, вода с тикающим звуком капала на землю.

Внезапно возле здания сверкнули два глаза. Джамаль молниеносно навел оружие и увидел в прицел лицо.

Кто-то охнул позади него. Это Адам споткнулся о выступающую балку дна. Дуло металлически ударилось об опору.

Джамаль не понял, как вышло, когда палец отказался от импульса обхватить курок. От прилива адреналина кровь стала ледяной: он сообразил, что чуть не убил старуху с вязаньем.

Джамаль схватился за белый штурвал и выдохнул.