Скажи, что ты моя - Элизабет Нуребэк (2019)

Я взяла его лицо в ладони, наши глаза встретились. Время остановилось.

– И она похожа на Марию? – переспросил он. – Она еще младенцем смахивала на тетушку.

Голос Даниэля звучал мягко и понимающе. Наконец-то. Я так и знала, что он-то мне поверит.

– Просто копия Марии. Ты должен ее увидеть.

Я положила руки ему на затылок, прижалась к нему. Как давно все это было! А теперь кажется, мы и не расставались. Время не смогло разорвать узы, соединяющие нас.

– И ты встречалась с ней, разговаривала с ней? – спросил он. – Ты уверена?

– Даниэль, она и есть наша дочь.

Он понимает – и мне хочется плакать от облегчения. От горя за все потерянные годы. От радости за нас, за близость между нами.

– Наша дочь умерла, – произнес Даниэль, высвобождаясь из моих рук. – Мы похоронили ее. Разве ты не помнишь?

Он как будто ударил меня кулаком в живот.

– Черт. Сколько еще сил мне понадобится, Стелла? Сколько раз все это будет повторяться?

– Это она. Я знаю, что это она. Ощущаю это всем телом.

Я отвернулась и сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем снова перевести взгляд на него.

– Я разговаривала со Свеном Нильссоном. Помнишь его? Того полицейского. Была какая-то информация, которую так и не проверили. У меня с ним назначена встреча во вторник.

Я схватила Даниэля за руки, заставила его поднять глаза.

– Я думала – может быть, ты поедешь со мной? Мы поедем вместе. Мы наконец-то получим ответ. На этот раз мы узнаем, что именно…

– Стелла, послушай, – прерывает Даниэль. – Алисы нет. Ты должна оставить эту затею. Мы пошли дальше – и ты, и я. Это единственное, что нам нужно знать.

Комок в горле рос, из глаз потекли слезы. Я уже плакала в голос.

– Даниэль, ты должен помочь мне, – всхлипнула я. – Пожалуйста, не предавай меня, у меня остался только ты.

Он положил ладонь мне на щеку, и я кинулась в его объятия.

– Я тоскую так же, как и ты, – сказал он чуть слышно. – Правда.

– Мне так не хватает ее. И не хватает тебя.

Я хлюпнула носом, понимая, что мои слова едва можно разобрать. Он что-то нежно нашептывал мне в волосы, гладил меня по спине.

Так приятно. Так замечательно. И я хочу его. Прямо сейчас.

Это нелепо.

Знаю, что это нелепо.

Но для меня так естественно быть в его объятиях. Желание, пробудившееся во мне в начале, вернулось. Я погладила его щеку, провела рукой по его волосам, коснулась шрама на лбу. Уже потянула его к себе, чтобы поцеловать, но тут Даниэль оттолкнул меня и выпрямился.

– Вот это точно не поможет. У тебя такая прекрасная семья, помни об этом. Твой муж любит тебя. Я понял это, когда встречался с ним двенадцать лет назад. Он заботится о тебе. И делает это куда лучше, чем я когда-то.

Я снова уставилась в пол. Его взгляд стал мне невыносим. Мне было стыдно, стыдно, стыдно.

– Я не поеду с тобой, – сказал он. – Я не хочу все это повторять. Не могу. Это несправедливо по отношению к нам. Возвращайся домой к сыну, Стелла. К мужу. Он наверняка волнуется за тебя.

– Папа, папа!

Звонкий девчачий голос. Инстинктивно я отступила назад, когда девочка вбежала в мастерскую и кинулась в объятия Даниэля.

– Мы видели котят и козочек, и овечек, и еще таких ягненков!

– Ягнят? – поправил Даниэль и засмеялся.

Девочке было года четыре, у нее были густые темные волосы. За ней вбежала еще одна девочка, на вид лет восьми, с такими же роскошными волосами. Даниэль спросил девочек, где мама. Она понесла продукты в дом, ответили они, перебивая друг друга. Привычным движением он поднял младшую на бедро, обнял за плечи старшую, подталкивая ее к двери. Они сообщили ему, что мама просила его идти в дом. К своим любимым девочкам.

Так ли Алиса выглядела бы в этом возрасте? А он – смотрел бы на нее такими глазами, был бы таким чудесным отцом?

Да, я знаю – именно так все и было бы. Боль пронзает все мое тело, мне трудно дышать.