Ледяной дождь - Стюарт Макбрайд (2019)

– Ладно, иди тогда, поговори со своим инспектором, а я расскажу тебе, что я знаю о последнем месте нахождения Джорджа Стефенсона. Ну что, честно? – Он достал из бумажника свежеотпечатанную визитную карточку и положил ее на стол. – Можешь звонить мне до половины третьего. Как на самом деле герой полицейский разыскал пропавшего мальчика – эта тема завтра еще будет оставаться горячей. А послезавтра можно уже не беспокоиться. Звони, если что-нибудь узнаешь.

16

Снова ложиться спать было уже поздно, поэтому Логан принял душ и не спеша пошел в управление. Улица напоминала лист стекла: муниципальный совет, как всегда, проделал значительную работу, так что улицы и тротуары не были посыпаны песком. Хорошо хоть дождь прекратился. Облака над головой приобретали серовато-фиолетовый оттенок, и до восхода солнца оставалось еще примерно два часа.

Когда он подошел к зданию штаб-квартиры, не встретил у входа ни одного работника прессы и телевидения – армия СМИ снялась с якоря, оставив после себя кучу смятых сигаретных окурков, валявшихся в сточной канаве, как замороженные черви.

Логан вошел в вестибюль и направился к лифту, на полпути услышал, как Большой Гари дружелюбно прокричал:

– Доброе утро, Лазарь!

– Доброе утро, Гари, – отозвался Логан, которому совсем не хотелось снова обмениваться дружескими любезностями.

– Иди сюда, – позвал его Гари, после того как убедился, что его никто не слышит. – Представляешь, инспектор Стил трахнула очередную чужую жену. Опять!

Логан остановился, хотя ему этого не хотелось.

– И чья она на этот раз?

– Энди Томпсона, из бухгалтерии.

Логан покачал головой:

– Ух ты. Это слишком круто.

Большой Гари удивленно вскинул брови:

– Ты так думаешь? И мне всегда хотелось с ней позабавиться.

Начинавший лысеть мужчина с густыми усами выглянул из-за зеркальной перегородки, которая отделяла зону приема посетителей от небольшой комнатки для персонала, и внимательно посмотрел на Логана.

– Сержант, – сказал не очень приветливо Эрик, или просто Эрик Шоу, который был второй половинкой Большого Гари, – зайди сюда на минуту, пожалуйста.

Заинтригованный Логан пошел за ним в комнатку, отгороженную зеркальным стеклом. Она служила складом для ящиков с файлами, компьютеров и картонных коробок с разным барахлом, которые были составлены вдоль стен; остальное пространство занимал громадный деревянный офисный стол для переговоров, заставленный поддонами для бумаги и заваленный папками. У Логана появилось чувство, что должно случиться что-то неприятное.

– В чем дело, Эрик? – спросил он, устраиваясь, как инспектор Инш, на краю стола.

– Данкан Николсон, – сказал дежурный сержант, сложив руки на груди. – Вот в чем дело.

Логан непонимающе пожал плечами, и Эрик с шумным вздохом произнес:

– Ты сказал, чтобы два полисмена доставили его на допрос?..

Логан покачал головой.

– Это он нашел мертвого ребенка около реки!

– А… этот!

– Да, этот. Он сидит в «обезьяннике» с утра понедельника. – Эрик взглянул на часы. – Сорок три часа! Или предъявляй ему обвинение, или выпускай!

Логан закрыл глаза и тихо выругался. Об этом задержанном он совсем забыл.

– Сорок три часа? – повторил он. И прибавил: – Мы имеем право только на шесть!

– Сорок три часа.

Эрик снова скрестил руки на груди и дал Логану время покипеть на медленном огне. День начинался с большой проблемы.

– Я выпустил его в понедельник вечером, – наконец сказал Эрик, когда решил, что Логан уже достаточно настрадался. – Мы и не могли держать его дольше. Мы и так его передержали дольше, чем было нужно.

– В понедельник? – переспросил Логан. – Это было два дня назад!.. А что же вы мне не позвонили?