Планировщики - Онсу Ким (2019)

– Хочешь отомстить за родителей? Из-за сжигающей тебя ненависти уничтожаешь всех, кто связан с проектами, око за око?

Мито безмятежно смотрела на него, потом рассмеялась.

– Что и требовалось доказать, в твоей голове пустота, ни одной даже завалящей мыслишки. Взгляни на вещи шире, у тебя же все-таки не мышиные мозги. Попытайся охватить весь мир, все человечество, а не только жалкого себя.

Почему она так уверена в себе? Ее же застукали, взяли с поличным. И не кто-нибудь, а киллер. Она же рискует умереть сразу за порогом этой забегаловки, даже не дойдя до дома. Но ее спокойствие поразительно. И это не маска, она и в самом деле совершенно не волнуется. Росту в ней под метр шестьдесят, а весу никак не больше пятидесяти килограммов. Нелепая самоуверенность этой хрупкой женщины озадачивала Рэсэна.

– Слушай, откуда в тебе такая наглость, а? Тебе бы сейчас умирать от страха, – сказал он.

– Что, руки чешутся нож достать? – И Мито расхохоталась.

Похоже, что смешливость у сестер фамильная черта.

– Может, и так.

– Ну тебе еще далеко до героя, кромсающего женщину ножом.

– Думаешь, если повесила на стену несколько моих фотографий, то знаешь обо мне все?

– Я про ту женщину, которую отпустил Чу. Про ту несчастную красотку, что весила не больше тридцати восьми килограммов. По разработанному нами плану тебе полагалось сломать ей шею, а ты убил ее ядом. Не понимаю, почему киллеры думают, что они умнее планировщиков. Если судебно-медицинский эксперт распорядился не травить, а сломать шею, значит, у него на то имелась причина.

– Как ты узнала об этом?

– В твоем кейсе лежал флакон с солью барбитуровой кислоты. Его положила я. Флакон вернулся пустым.

– Тогда зачем яд положили в кейс? – Рэсэн слегка покраснел.

– А чтоб посмотреть на твой выбор, – ответила Мито.

Она подняла стопку. Ладонь была мускулистой, грубой. Наверное, из-за работы на рынке, подумал Рэсэн. Он залпом влил в себя водку. Мито улыбнулась:

– Сегодня ты, похоже, не убьешь меня. В день убийства ты не пьешь.

– Ты мой планировщик?

– Нет, твой планировщик Кан Чигён. Я его ассистентка.

– Я думал, что Кан – планировщик Хана.

– Что Енот, что Хан, все едино. Хоть и выглядит так, будто они вот-вот друг дружке глотку перегрызут, но на самом деле они нужны друг другу. Эти двое – что крокодил и крокодилов сторож[12]. Кто-то сжирает добычу, а кто-то должен заботиться о том, чтобы очистить пасть от вонючих остатков. Но как только выборы пройдут, Хан уберет Старого Енота. А заодно и тебя.

Хозяйка принесла жареные потроха и снова прошлась по Рэсэну оценивающим взглядом.

– Ой, батюшки, красавец-то какой! Кушайте на здоровьице!

Поставив на стол бутылку газировки, которую держала под мышкой, она сказала, обращаясь к Рэсэну:

– От заведения. Наша Мито пусть и ведет себя как ослица на охоте, но на самом деле она умная и добрая. И горя нахлебалась от души. Прошу вас, будьте с ней поласковей.

Рэсэн в замешательстве кивнул.

– Тетушка! – возмутилась Мито. – Говорю же, это он за мной бегает, а не я за ним.

– Эх, девка, девка, да кто за тобой бегать-то будет после всех твоих похождений?

И хозяйка ткнула кулаком в макушку Мито. Затем, словно повторяя свою просьбу, поклонилась Рэсэну. Растерявшись, он приподнялся и поклонился в ответ. Когда хозяйка ушла, Мито взяла палочки, подцепила кусок жареных кишок и отправила в рот.

– Попробуй. Вкусно. Хозяйка хоть и болтает попусту, но готовит отменно.

Мито придвинула к Рэсэну сковородку с поджаркой. Рэсэн без всякого аппетита взглянул на обрезки резинового шланга, затонувшие в остром соевом соусе. От блюда поднимался запах свиных потрохов. Рэсэн поморщился. Однако Мито, похоже, кушанье нравилось, палочки ее так и мелькали, подцепляя кусок за куском.