Планировщики - Онсу Ким (2019)

– Всякий раз, когда я ем здесь кишки, думаю о потрохах Бога. О тех потрохах, что люди и в глаза не видели, и представить себе не способны. Грязных, вонючих, мерзких – тех, что прячутся внутри высокого, святого, духовного. Я думаю о постыдном, что скрыто за изяществом и красотой, об отвратительной изнанке прекрасного. О хитросплетениях лжи и правды, что хоронятся друг за другом. Вот только люди отрицают, что внутри всего сущего есть потроха.

Мито как будто читала проповедь.

– Эй, это всего лишь свиные потроха, – сказал Рэсэн.

– Чьи кишки больше остальных похожи на человеческие? Свиные. А раз в Библии сказано, что человек создан по образу и подобию Божьему, стало быть, вот эти кишки должны быть похожи на Божьи.

И Мито, подув на свиные внутренности, похожие на внутренности Бога, отправила их в рот.

– Ты убила Кан Чигёна? – спросил Рэсэн.

– Может быть, – ответила хладнокровно Мито.

– В одиночку?

– Есть ли смысл посылать толпу, чтобы убрать одного толстяка? Разве это такое уж великое дело?

Прожевав, Мито приложилась к стопке.

– Ну да, в одиночку поднять мужика, в котором больше ста килограммов, проще простого.

– Рычаг человечество изобрело пять тысяч лет назад. А колесо придумало шесть тысяч лет назад.

Рэсэн достал сигарету, закурил.

– Так… В библиотеку Старого Енота ты внедрила эту косоглазую, затем убила, замаскировав под самоубийство, планировщика, работавшего на Хана, а мне подсунула бомбу в унитаз… – пробормотал он, словно разговаривал сам с собой. – Ты вообще что себе думаешь? Хочешь начать войну против подрядчиков?

– Может, и так, – сказала Мито безмятежно.

– Против кого? Против Хана? Или Енота?

– Против обоих.

Рэсэн ушам своим не верил. А Мито улыбалась все так же безмятежно. Рэсэн фыркнул.

– Вы только гляньте на нее! Эта женщина желает начать войну против таких монстров, как Енот и Хан! Да ты чокнутая.

Мито положила палочки на стол, вытерла уголки губ салфеткой.

– И почему же я чокнутая?

– Что Хан, что Енот – это тебе не мелкие сошки вроде Кан Чигёна. Похоже, поработав на планировщика, ты решила, будто во всем разобралась, но ты не соперник Хану. Да ты станешь трупом еще до того, как начнешь свою игру. Так что лучше остановись, прямо сейчас. И тогда я буду крепко держать язык за зубами – ради милой и доброй Мисы. Даже прощу тебе бомбу, которую ты пристроила в мой унитаз.

– Я уже начала игру. И для твоего сведения – о Хане и Еноте я знаю не меньше твоего.

Рэсэн глубоко затянулся. Выдохнул дым в потолок.

– Знаешь, сколько времени мне понадобилось, чтобы разыскать тебя? Меньше недели. Хан найдет тебя еще быстрее. За тобой будут гоняться с ножами все эти страшилы из Пхучжу. Магазинчик Мисы, разумеется, тоже окажется под ударом. Предупреждаю: не думай, что все убийцы такие, как я.

– Это не ты меня нашел. Это я тебя вызвала.

Мито смотрела прямо, и взгляд ее был искренним и решительным. Рэсэн затушил сигарету, повозив ею по пепельнице, налил обоим по трети стопки сочжу, выпил. Водка на пустой желудок была жгучей и горькой. Рэсэн сморщился, и Мито постучала указательным пальцем по сковородке с поджаркой из потрохов. Рэсэн взял палочки, ухватил ломтик и положил в рот. Он впервые в жизни ел кишки. Внешний вид оказался обманчив – отвратительное с виду кушанье было восхитительным на вкус. Рэсэн подлил обоим водки.

– А ты любопытный экземпляр.

– Спасибо. Приму как комплимент. Ты тоже интересный человек.

– Но почему именно я? В Пхучжу киллеров хоть отбавляй.

– Так ты ж… красавчик, – с невинным видом проговорила Мито.

Рэсэн снова ощутил раздражение. Однако Мито как ни в чем не бывало разлила сочжу и снова взялась за палочки. Ее манера жевать казалась Рэсэну омерзительной. Наконец, прожевав, она сказала: