Silence - Anne Dar (2020)

Наш заказ принесла официантка по имени Бернадетт, по красноречивому взгляду которой было ясно, что она едва сдерживается, чтобы не пощупать мои волосы и не спросить, каким кондиционером я пользуюсь. Занимательная блондинка с длинным ментальным носом, любящим пошарить по чужому пространству. Забавно.

Мы уже расправились со своими бифштексами и допили свой чай, и уже собирались уходить, когда в “Гарцующего оленя” буквально ворвался Роджер Галлахер. Взъерошенные ветром волосы выдавали его возбуждение. Недолго думая, он бросился к уже стоящему Шеридану, совершенно не заметив меня.

– Верни мою дочь! – схватив шерифа за грудки, процедил Галлахер. К этому моменту все взгляды присутствующих в “Гарцующем олене” уже были устремлены в нашу сторону. – Слышишь, Шеридан? Верни мне мою дочь! – его голос с каждой секундой становился всё менее терпимым.

– Мы ищем Дакоту, – Шеридан взял Галлахера за руки, которыми тот продолжал держать его за грудь.

– Нихрена ты не ищешь, Шеридан! Нихрена! – Галлахер был на грани. – Ты жрёшь здесь, пока моя дочь… Моя дочь… Моя… – совершенно неожиданно голос мужчины сорвался – он плакал без слёз. – Твою мать, Шеридан, клянусь, если ты не вернёшь её, я убью тебя! Клянусь, я убью тебя, Шеридан! – несколько мужчин подошли к Галлахеру сзади и начали оттаскивать его за руки с гулкими призывами успокоиться. – Я убью тебя, Шеридан! Верни мне её!.. Верни!..

Пока Галлахера затаскивали вглубь зала, я поспешно надела куртку, а вот Шеридан не торопился. Он не торопясь подошел к вешалке, не торопясь снял свою куртку, затем шляпу, оделся и, не торопясь подойдя к выходу, открыл передо мной дверь. Как только я перешагнула порог и оказалась на деревянном крыльце, холодный ноябрьский ветер врезался мне в лицо и растрепал распущенные волосы. Как странно… Галлахер требовал вернуть ему его дочь, а не найти её. Не нужно быть психологом, чтобы заметить в его гневном призыве двойное дно, скрытый смысл, подтекст, написанный прозрачными чернилами поверх отпечатанного текста. Я бросила взгляд на рядом стоящего Шеридана, склонившегося, чтобы потрепать по загривку обрадовавшегося его возвращению пса.

– Пьян? – искоса смотря сверху вниз, поинтересовалась у шерифа состоянием Галлахера я.

– На редкость трезв.

По интонации я определила, что мой собеседник сдвинул брови, хотя его лица я не видела. Странно, мы знакомы всего пару суток, а я уже могу определить по его голосу выражение его лица.

– У вас с Галлахером есть какое-то личное недопонимание? – озвучила вслух свой домысел я.

– В молодости было “недопонимание”, – последнее слово он выделил невидимыми скобками. – Из-за девушки. Матери Дакоты.

Той самой одноклассницы Шеридана?.. Роджер Галлахер овдовел пять лет назад, значит этой женщины больше нет в живых.

Я сдвинула брови и отвела взгляд в сторону. Сначала я хотела узнать, сохранились ли у Шеридана чувства к призраку этой женщины, но этот вопрос был слишком неуместен, да и зачем мне знать?

Дверь за нашими спинами неожиданно резко распахнулась и, обернувшись, я увидела Афину Фрост. Красивая блондинка, под глазами которой залегли тени бессонных ночей, стояла перед нами в одном поло, подвязанном белоснежным передником. Рожденная на севере, она словно совсем не боялась ветра, вызывающего у меня мурашки по всему телу.

– Гордон, прости за этот случай с Роджером, – она снова меня не видела. – Ты ведь не обижаешься на него? Он ведь это не всерьёз…

– Я всё понимаю, Афина. Возвращайся назад, здесь холодно. А лучше поезжай домой и отоспись.

– Приходи завтра на завтрак. Я попрошу Боба приготовить тебе лучшие отбивные. В качестве извинения за поведение Роджера в моём заведении. Придешь? На завтрак я буду здесь, в больницу поеду позже.