Королева Чхорин. Сценарий. Часть 1 - Аиль Чхве, Геок Пак (2022)

Мужчина 1. О чем ты? Да уверен, он с ними заодно. Его и на трон посадили в качестве удобной марионетки, чтобы верхушка власти закрывала глаза на происходящее и давала добро в ответ на все, чего только их душа пожелает.

Чхольчон, больше не в силах это терпеть, берет бутылку за горлышко и поворачивается назад, уже готовый чуть ли не бросить свой импровизированный инструмент кары в мужчин.

Соён. Эй-эй!

Она собирается остановить его, но Чхольчон все же успевает подойти к мужчинам.

Чхольчон. Я тут услышал…

Чхольчон замахивается бутылкой, но в последний момент переворачивает ее и неторопливо наливает алкоголь в стакан Мужчины 1.

Чхольчон. Вам, наверное, тяжело пришлось.

Соён. А?

Чхольчон. Люди гибнут из-за такого болвана-короля… (Заинтересованно качает головой.) Так что выпейте, вот. Пусть хотя бы это немного утешит ваши несчастные души.

Мужчина 1. Судя по вашей речи, вы высокопоставленный дворянин…

Чхольчон (шепотом). Только вот поддельный. Родословная мне так дорого обошлась… Без нее и всей этой одежды я буду не более чем простой нищий.

Мужчина 1. Тц-тц-тц… Слышал я, сейчас вся молодежь такая, только вот на деле ничего вы из себя не представляете.

Чхольчон. Охо-хо! А у нас вся страна – лишь красивая оболочка. Да и если бы у людей и правда было что-то внутри, уверен, власти и здесь нашли бы способ прибрать это к своим рукам.

Мужчины громко смеются; Чхольчон растягивает губы в улыбке. Наблюдая за ним, Соён невольно улыбается тоже.

Мужчина 1. А этот поддельный дворянин забавным пареньком оказался.

Чхольчон вновь подливает алкоголь в пустой стакан Мужчины 1, и тот выпивает.

Мужчина 1. Не могу поверить, что они избрали королем мальчугана из семьи презренных предателей. До чего же вся эта система прогнила. Как только человек из семьи, где предателями родины уродились и его дед, и отец, и старший брат, посмел мечтать о том, чтобы стать правителем?

Чхольчон наливает алкоголь, как вдруг замирает.

Мужчина 2. Да уж, сам-то король чем вообще думал, когда соглашался занять трон этой страны? Пресмыкается перед Кимами, словно это и не они весь его род начисто вырезали. Никакой гордости. Тц-тц-тц.

Чхольчон. …

До этого спокойно наблюдавшая за ними Соён вскакивает, снимая со спины накидку.

Соён. Не много ли вы себе позволяете, господа?.. (Пристально смотрит на мужчин.) Костерите его сколько хотите, ладно, только не считаете ли вы, что трогать чужую семью уже как-то слишком? Эту черту вам не позволено пересекать ни при каких обстоятельствах. Более того, думаете, самому королю сладко живется? Будучи прикованным к своему трону, он живет в постоянной опасности быть отравленным или остаться без головы в один из таких вот деньков!

Мужчина 1. А вы из дворца, что ли? Представитель его или кто вообще?

Соён. Я? Ну я… (Не знает, что сказать.) Я типа из королевского фан-клуба.

Мужчины поворачивают головы набок в недоумении.

Чхольчон. …Фан-клуба?

Соен. Ну, антифанаты, в конце концов, тоже фанаты. В любом случае, хоть еще раз заикнетесь при мне про его семью, я та-ак разозлюсь!..

Соён пытается перевернуть стол, но Чхольчон и мужчины крепко ухватились за предмет интерьера.

Людям в трактире не оставалось ничего иного, кроме как уставиться на сцену того, как Чхольчон ведет Соён за руку и уводит за собой.

Чхольчон. Тетушка, вот оплата!

А Соён все злобно зыркает на мужчин, пока Чхольчон упорно продолжает тянуть ее за собой.

S #37. РЯДОМ С ТРАКТИРОМ «МУГЕТХАНБАН» (ДЕНЬ)

Наконец Чхольчон выводит Соён на улицу.

Соён. Пусти. Я ведь в самом деле расстроилась. Ты же сказал, что скрываешь свою личность, поэтому допустить ее раскрытия было нельзя. Так что я решила разозлиться вместо тебя.

Чхольчон молча смотрит на Соён.

Соён. Чего?

Чхольчон. Оказывается, ты офигенная актриса.