Последняя миля - Дэвид Балдаччи (2017)

Шмыгнув носом, Райан потянулась за салфеткой и высморкалась.

– Он был хороший человек. Но работал с не такими уж хорошими людьми.

– Вам известно, что он предоставил залог в пятьсот долларов за человека по имени Чарльз Монтгомери?

Она утерла нос салфеткой.

– Он мне говорил. Деньги, конечно, не от него. Мы не располагали такими средствами, чтобы швыряться наличными. И уж определенно не на залог за человека, с которым мы даже не были знакомы.

– Значит, ему велели так сделать? И дали деньги на это?

– Да.

– Вам известно, кто?

– Он был заместителем мэра. Не нужно быть гением, чтобы догадаться.

– Значит, Турман Хьюи?

– Может, деньги ему дал папочка. Не знаю. Тревис был диксикратом[35], – добавила Райан. – И в Вашингтоне он нашел хорошую компанию. Едва не расстроил избрание Терджуда Маршалла в Верховный суд, знаете об этом?

– Нет, я не знал, – признался Декер.

– Я не следила за такими вещами, но мой муж следил. О семействе Хьюи он был невысокого мнения. Но он жил в Миссисипи и держал рот на замке. В политику он пошел в чаянии вершить добро. Но в те времена вершить добро в Миссисипи было трудновато, если это означало добро для черного населения.

– Такая позиция вряд ли прибавила ему популярности, – заметил Богарт.

– В те времена, если ты хотел сделать карьеру в Миссисипи, требовалось шагать в строю. Ему надо было обеспечивать семью, но это вовсе не означает, что он разделял убеждения остальных. Потому что он их не разделял.

– Не сомневаюсь, – заверила Джеймисон.

– Он совершал поступки, небольшие деяния, чтобы помочь людям. Но шито-крыто, так сказать. – Она подняла взгляд на Марса. – Он помогал людям вроде вас, насколько это ему удавалось.

– Похоже, он опередил свое время, – заметил Марс.

Она кивнула.

– Когда старина Эл-Би-Джей[36] принял Закон о гражданских правах, Юг он потерял. Южные демократы повернулись к нему спиной. Тревис Хьюи – уж чертовски наверняка. Он был в ярости, как поведал мне Натан.

– Вы сказали, что Тревис Хьюи не стал бы пачкать руки причастностью к теракту, а еще сказали, что не знаете, стал бы его сын делать такое или нет, но, как по-вашему, мог Турман Хьюи быть причастен к теракту? – спросил Декер.

Райан поглядела на свою Библию, потянулась за ней и открыла на том месте, где читала. На несколько секунд Декеру показалось, что отвечать она не собирается.

– Скажу я вам, что яблоко от яблони недалеко падает – уж у Хьюи определенно.

Декер оглянулся на остальных.

– Значит, вы считаете, что Турман Хьюи причастен?

– Я не знаю, но могу вам сказать, что у Турмана было двое очень хороших друзей. Народ их прозвал «тремя мушкетерами». Они прославились в городе.

– Чем же это? – поинтересовался Богарт.

– Чем же еще? Школьным футболом.

И хотя Декер пытался задать несколько других вопросов, больше она не обмолвилась ни словом.

Глава 58

Они все сидели в машине перед домом Смитерсов, глядя из окон.

Богарт заговорил первым:

– Председатель Бюджетного комитета и, может статься, следующий спикер палаты. Должен признать, такого оборота я не предвидел.

– Он был одним из «мушкетеров», – проронила Джеймисон. – Интересно, кто были двое других.

– Выяснить довольно просто, – отозвался Декер.

– Где? – спросила Джеймисон.

Ответ на это нашелся у Марса:

– Звезды школьного футбола. Почему бы не начать с этого?

– Мы еще сделаем из тебя детектива, Мелвин, – поглядел на него Амос.

* * *

Кейнская средняя школа угнездилась прямиком в центре города. Отыскав административную часть школы, они сделали запрос, и их незамедлительно сопроводили в библиотеку, где визитеров радушно поприветствовала молодая женщина в слаксах и свитерочке.

– Три мушкетера? – сказала она в ответ на вопрос. – Я слыхала. Это имеет отношение к…