Год наших тайн - Сарина Боуэн (2014)

– Заткнись уже, Бридж, – всхлипнула она.

Эми попыталась вмешаться, возможно, надеясь, что Люси наконец отпустит меня.

– Хочешь, ты выберешь какую-нибудь книжку, и я тебе почитаю?

– Мы читаем «Гарри Поттера», – подсказал я с готовностью.

– Нет. – Люси повернулась к Эми, состроив гримасу. – «Гарри Поттера» вы не сумеете. Только Бриджер. Он всех изображает голосом.

Я опустил Люси на землю, и она встала на ноги.

– У Эми, наверное, много разных книжек, – заметил я. – Можешь выбрать любую.

Она не шевельнулась. По щеке скатилась одна слеза.

– Мне надо идти, – голос у меня снова сорвался. – Можешь помахать Скарлетт. Она ждет меня в машине.

Люси перевела взгляд на дверь. И я поскорее двинулся прочь. Она пошла было за мной, но я остановился, только дойдя до выхода из дома и взявшись за дверную ручку.

– Нет! – завопила Люси, и мне пришлось сделать очередной глубокий вдох через нос.

– Завтра, Люлю. Я вернусь. – Я чмокнул ее в макушку и толкнул дверь. – А теперь помаши Скарлетт. Видишь ее?

С этими словами я выскочил на крыльцо. Я понимал, что нужно по-человечески попрощаться с Эми, пожать ей руку, что ли, но было не до этого. Я продолжал идти, открыл дверцу «Кайена» Скарлетт, забрался внутрь. Моя подруга завела мотор. Она опустила пассажирское стекло и, перегнувшись через меня, помахала Люси.

Я тоже поднял руку, заставив себя поднять и взгляд. Помахав, я еще раз увидел заплаканные глаза Люси. Она махала мне, и слезы текли по ее отважному личику.

– Поехали, – выдавил я. «Порше» милосердно рванул в места.

Секунду спустя мы уже проехали полквартала. И я мог бросить браваду. Опершись локтями на колени, я уронил голову в ладони. В горле стоял ком, руки вспотели.

Так я сидел, стараясь окончательно не расклеиться. Машина скользила по узким улицам, набирая скорость так равномерно, как только позволяла эта немецкая инженерия. Когда мы наконец остановились, я почти полностью овладел собой. Подняв голову, я глянул в лобовое стекло.

– Где мы?

– «Здоровая пища» в Милфорде, – тихо ответила Скарлетт. Протянув руку, она сжала мое колено. – Мы пропустили обед. И ланч. Когда ты ел в последний раз?

– Не помню. – Вчера.

– Зайдешь со мной или я лучше одна?

Я вздохнул, ничего не ответив. Я был не очень-то готов к посещению точек общепита.

– Сейчас вернусь, – сказала Скарлетт, запуская руку между сиденьями в поисках бумажника.

Я обнял ее и слегка притянул к себе.

– Спасибо, – сказал я хрипло, тыкаясь ей в плечо.

Она уронила бумажник и обхватила меня руками.

– Всегда готова помочь, Бридж.

– Извини, что так долго продержал тебя в машине.

– Ерунда, – шепнула она, крепко прижимаясь ко мне. – Было ужасно?

– Худшие часы в моей жизни. – Говоря это, я понимал: может стать еще хуже. Вполне возможно, что в один прекрасный день я буду сидеть напротив Люси и объяснять ей, что у меня ничего не вышло.

Что суд счел меня непригодным для опеки. Что банк забрал наш дом. Что меня исключили из колледжа за нарушение правил. Все эти предположения валились на меня, как наковальни в мультфильме.

Скарлетт провела рукой по моим волосам и чмокнула в шею.

– Сиди тут, – сказала она, отпустив меня. – Я на пять минут. Или на десять, если там жуткие очереди.

– Я подожду, – сказал я. Единственное из данных сегодня обещаний, которое я в состоянии выполнить. Больше ничего.

Сидя в машине, мы съели неправдоподобное количество дорогущих суши из пластиковых коробочек. И мне вправду стало лучше.

– Осталось два калифорнийских ролла, – сказала Скарлетт, протягивая мне коробку.

– Я пас, – ответил я, поглаживая живот. – Честно говоря, это было классно. Сто лет не ел суши.

Они были мне не по карману. Мы с Люси питались в основном сэндвичами, которые я резал на письменном столе. Интересно, какой суд сочтет это здоровым питанием?