Игра в ложь - Сара Шепард (2016)

Над дорогой стояло марево, воздух был раскален, как в печи. Двое мужчин, стоявших у ворот, конечно, заметили Эмму; студенты колледжа, болтавшиеся возле отеля «Конгресс», проводили ее внимательными взглядами. Даже манекены в витрине магазина для взрослых, казалось, следили за каждым ее шагом. Эмма нацепила на нос дорогие солнечные очки Саттон, но все равно чувствовала себя как экспонат на выставке.

Была середина дня и Эмма должна была тренироваться на теннисном корте. Вместо этого она провела пару часов, пытаясь сообразить, как незаметно выбраться из города и куда податься. Пользоваться кредитками Саттон ей не хотелось – слишком легко отследить платеж.

Озарение пришло внезапно: камера хранения в Вегасе! Две тысячи долларов наличными так и лежали там среди прочих вещей благодаря тому, что в начале путешествия она побоялась везти с собой в Тусон такую большую сумму. Замок ячейки открывался только кодом – Эмма выставила на нем дату рождения Бекки, 10 марта. Стоит получить назад свои деньги и можно будет ни о чем не волноваться. Этого хватит на автобус до Восточного побережья, а там ее уже никто не найдет. К тому же, если Эмма исчезнет, родители Саттон начнут беспокоиться о пропаже дочери и обратятся в полицию.

Я встрепенулась. Копы наверняка найдут убийцу… Или нет? Ведь мне-то придется последовать за сестрой куда-нибудь в Нью-Йорк или в Новую Англию. Получается, я обречена мотаться за ней по всей стране? Или исчезну, стоит ей отказаться от моей жизни? Что будет со мной, если она уедет?

Ключи от машины Эмма вытащила из спортивной сумки Лорел, которую та оставила в шкафчике раздевалки. «Прости меня, пожалуйста!» – мысленно взмолилась она, пряча их в свой карман. Еще пара минут ушла на то, чтобы найти машину и выехать со стоянки. Дорогу до автовокзала показал навигатор.

Заперев машину, Эмма направилась к кассам. Здесь тоже почти никого не было: у окошка стояли только худой лысеющий мужчина в квадратных очках и кудрявая женщина с огромным чемоданом на колесиках. Кассир, разглядывавший редких пассажиров, пару минут глазел на нее, а потом вернулся к своим обязанностям и занялся продажей билетов. Электронное расписание над его головой извещало, что ближайший автобус до Лас-Вегаса отправляется через пятнадцать минут. То, что нужно.

Мужчина в квадратных очках, опершись локтями на стойку кассира, болтал о погоде. Кроме его голоса да едва слышного жужжания люминесцентных ламп над головой, не было слышно ни звука. Поэтому, когда порыв ветра неожиданно распахнул, а потом с шумом захлопнул входную дверь, Эмма едва не подпрыгнула от страха. Побыстрей бы купить билет!

От размышлений ее отвлекли первые аккорды любимой песни Саттон, доносившиеся из сумки. Звонила Лорел.

Эмма поспешно сбросила вызов, но телефон тут же ожил снова. «Почему Лорел не на корте? – гадала Эмма, пытаясь отключить звук. – Она должна была заметить пропажу машины только через час!». Экран снова мигнул, пришло новое сообщение.

«Суперсрочно! – писала Лорел. – Это ты взяла мою машину? Все в порядке? Если не перезвонишь через пять минут, собираю отряд и начинаю поиски!».

Женщина, стоявшая перед Эммой в очереди, с любопытством наблюдала за ее борьбой с телефоном. Кассир снова поднял глаза, не отрываясь от пересчета денег. Эмма судорожно сглотнула. Блестящий план побега, который она вынашивала все утро, вдруг показался бессмысленным и дурацким. Лорел уже поняла, что дело нечисто, и злится из-за пропавшей машины. Полиция отыщет ее очень быстро – здесь, на парковке перед автовокзалом. Даже если Эмме и удастся сейчас купить билет и уехать, поиски начнутся отсюда. Кассир, конечно, узнает девушку по фото Саттон и вспомнит, что продал ей билет до Вегаса… И вместо того, чтобы искать тело Саттон в Тусоне, копы начнут искать Эмму в Лас-Вегасе.

Едва Эмма вышла из очереди, телефон зазвонил снова. Вздохнув, она поднесла его к уху.