Игра в ложь - Сара Шепард (2016)

– Я никогда не придумывала розыгрыши для «Игры в ложь».

Близняшки обменялись недовольными взглядами, Шарлотта, Мадс и Лорел закатили глаза.

– Глупо, – Шарлотта поднесла стакан к губам. – Если ты забыла, розыгрыш Ниши сегодня утром получился только благодаря тебе. Алло!

– Нет, я имею в виду не это, – поправилась Эмма. – А по-настоящему жестокий розыгрыш. Такой, о котором вы потом пожалели.

«Такой, который заставил бы жертву всерьез задуматься о мести, – подумала она. – Такой, который вынудил бы объект насмешки задушить Саттон».

Неразлучная троица переглянулась. Вопрос, кажется, встревожил их. Двойняшки только фыркнули. Лорел поднесла стакан к губам, виновато покосившись на Эмму. В ту же секунду подняли стаканы и Мадс с Шарлоттой. Последняя тоже бросила взгляд на Эмму:

– По-моему, тот случай и тебя касается.

Эмма послушно допила водку, понимая: это лишнее. Спиртного у нее в желудке накопилось столько, что можно было осваивать профессию глотателя огня.

– Если честно, я думала, первый розыгрыш в этом году придумаешь ты, – Шарлотта потянулась за бутылкой, чтобы наполнить опустевшие стаканы. – Ты же все лето хвасталась гениальной идеей «розыгрыша на века»! И что?

– Кстати! – Мадлен отсалютовала Эмме стаканом, часть водки выплеснулась за край. – Ты обещала, что будет круто. Жду не дождусь!

Эмме стало неуютно. Получается, «Игра в ложь» задевала интересы и самих игроков, не только других учеников школы. Перед глазами у нее снова замелькали кадры злополучного видео: обмякшее тело Саттон, ее взгляд после того, как повязку сняли. Что, если дело обстояло немного не так, как выглядело? И весь ролик был просто очередным розыгрышем? Как далеко она могла зайти ради хорошей шутки?

Стоило ей допустить эту мысль, как в голове, будто фейерверк, начали вспыхивать и гаснуть связи между событиями, все это время казавшимися странными. Записка под «дворником» машины Лорел. Телефон и кошелек, брошенные на самом видном месте – чтобы Эмма, оказавшись в комнате, точно их нашла. Даже похищение сумки с вещами, в которой лежал паспорт, укладывалось в эту теорию.

Ее сердце сжалось. Саттон планировала «потрясающий розыгрыш». Неужели Эмма оказалась в самом его сердце?

От нервов и алкоголя у нее закружилась голова, выпитое подступило к горлу. Вскочив с ковра, она бросилась к ближайшей двери, распахнула ее и застыла перед рядами полок с обувью. Закрыв шкаф, Эмма сделала несколько шагов в противоположном направлении, но тут подоспела Шарлотта. Положив ладони на плечи подруги, она легонько подтолкнула ее к белой двери слева:

– Туалет там. И воспользуйся унитазом, а не раковиной, как в прошлый раз.

– Я считаю, это достойно отдельного твита! – услышала Эмма голос Габ.

– Чур, я первая, – перебила ее Лили.

Захлопнув за собой дверь, Эмма присела на край ванны, мысли метались в голове, как испуганные белки. Саттон жива! Все это – ее рук дело. Она как-то узнала о существовании сестры-близнеца и придумала способ найти ее. Не случайно было выбрано и место первой встречи: каньон Сабино, в двух шагах от вечеринки, там, где ее точно заметит Мадлен. Саттон обманула всех своих подруг… и Эмму тоже.

Я прислушалась к своим воспоминаниям. Знала ли я об Эмме? Могло ли случиться так, что я заманила ее сюда, а потом оказалась жертвой собственного розыгрыша? Та Саттон, о которой я столько узнала сегодня вечером, вполне могла решиться на такое. Но среди моих отрывочных воспоминаний не было ни одной подсказки. Все это казалось неправильным. Или, если говорить честно, мне не хотелось верить в подобное.