Игра Подсказчика - Донато Карризи (2020)

Ученый что-то проворчал себе под нос.

– Если вы насчет инцидента на прошлой неделе, то ребята, конечно, переусердствовали, но страховка все покроет.

– Я не об этом хочу поговорить, – успокоила его Мила.

– Тогда я весь обратился в слух, – улыбнулся Стормарк, затянувшись сигарой.

– Я ищу одного человека. Мужчину. У меня такое впечатление, что в прошлом он был связан с этим местом. Думаю, он – криминолог.

– У нас работали многие, это входило в программу исследований.

– На самом деле я не очень хорошо представляю себе, чем вы занимались…

– Вы не поверите, но институт «Красный Лес» стоял у истоков Интернета. – Стормарк почесал небритую щеку. – Многие инновационные технологии, относящиеся к Сети, родились в этих стенах. До последних лет здесь проектировалось будущее.

Но Мила все еще не понимала.

– Уточните, пожалуйста.

Стормарк улыбнулся:

– Конечно, извините меня. Центр был создан для того, чтобы научить искусственный интеллект различать добро и зло.

Бывший агент полиции остолбенела.

– Разве такое возможно?

– Поверьте мне: это вызов нашего века, злоба дня… Прежде чем доверить машине нашу безопасность, мы должны быть уверены, что она в состоянии правильно интерпретировать данные: само собой, что ребенок с водяным пистолетом и налетчик с автоматом – явления разной природы, но компьютер пока не умеет отличать одно от другого. Так же как я сейчас не в состоянии понять, что выражает ваше лицо – изумление или страх.

– То и другое, – сказала Мила. – Значит, когда-нибудь Интернет станет умным?

– Только если мы сумеем внушить ему, в чем состоит смысл заката, – объяснил ученый. – Но до тех пор, пока компьютер не расчувствуется перед солнцем, опускающимся за горизонт, все наши усилия бесполезны.

Мила вспомнила о своей алекситимии: может, и она – машина из плоти и крови.

– Люди иногда видят закаты там, где их нет, – возразила она. – Ум видит то, что ум хочет видеть.

– Сердце видит то, что сердце хочет видеть, – поправил ее Стормарк.

Фраза поразила ее.

– Иногда мы обманываем чувствами свой ум, поскольку не желаем принять реальность, – продолжал ученый. – Мать убийцы, признавшегося в преступлениях, никогда до конца не уверится в виновности сына, иначе ей придется допустить, что она плохо исполнила свой родительский долг. Это механизм самосохранения.

Бывший агент полиции поняла, что вошла к нему в доверие, и решила копнуть поглубже.

– Недавно я наткнулась на виртуальную реальность под названием «Дубль».

Стормарк помрачнел.

– И вот хочу спросить, слышали ли вы о такой…

– Игре, – закончил ученый.

– Придя сюда и послушав вас, я вообразила, что именно в таком месте, как это, и могла зародиться подобная игра. Я ошибаюсь?

– «Дубль» зародился не здесь, но в прошлом мы проводили исследование на его основе.

Стормарк отвечал слишком торопливо, обтекаемо, явно не желая об этом говорить. Но Мила должна была все выяснить.

– Полагаю, история вам известна.

– Утопический мир, обернувшийся адом? Да, известна. Но, учитывая мое состояние, я не мог надеть очки и посетить его.

– Там, внутри, я встретила что-то вроде искусственного интеллекта: ребенка. Он не захотел назвать мне свое имя, но признался, что живет там…

– О боже! – вырвалось у Стормарка. – Блондин с голубыми глазами?

– Да, – подтвердила Мила.

– Джошуа, – произнес ученый вполголоса. В тоне, каким он произнес это имя, слышалась жалость.

– Его создали вы?

– Нет, госпожа Васкес… Он существовал в реальности.

– Вы хотите сказать, что…

– Я хочу сказать, что он умер. – Стормарк помолчал. – Оставьте собаку здесь и идите за мной: я хочу вам кое-что показать.

⁂

Открытие, что мальчик в красной футболке был в самом деле призраком, Милу глубоко взволновало.