Лазарь - Ларс Кеплер (2020)

На месте замка зияла дыра. Эмилия подумала, что она только нагнется и заглянет внутрь, но вместо этого нажала на ручку и толкнула дверь.

Она подчинилась тому же чувству, что и ее первый партнер по съемочной площадке.

В помещении было темно, но слева, поодаль, что-то угадывалось.

В воздухе висел пыльный запах свежей древесины.

Эмилия включила фонарик в телефоне, и ярко-белый свет запрыгал по голым бетонным стенам.

В глубине под синим чехлом скрывалось что-то, что могло оказаться мебелью или ящиками.

Эмилия услышала, как режиссер разговаривает с обоими парнями в их гримерке, секунду поколебалась и проскользнула в хранилище.

Она взялась за угол чехла, но он оказался слишком тяжелым, одной рукой не поднять.

Эмилия положила мобильник на пол. Экран холодно светил прямо в потолок.

Обеими руками Эмилии удалось отвести угол чехла.

Она схватила телефон и направила свет на обнажившийся предмет.

На двух козлах стоял фанерный гроб.

На полу под ним лежала циркулярная пила и стояли две серые картонные коробки с гвоздями, железными уголками и задвижками, лежали стопки толстой фанеры.

Эмилия нагнулась и посветила глубже под чехол. Возле ряда больших синих пластмассовых бочек стоял наполовину готовый гроб детского размера.

Глава 78

Температура упала до минус шестнадцати градусов. В управлении было так тепло, что у Йоны горело лицо. Он торопливо шел по коридору, пистолет под пиджаком бил его по ребрам. Йона прошагал мимо доски объявлений, и афишка о ежегодном рождественском собрании спланировала на пол.

Когда Йона открыл дверь, Карлос стоял у аквариума и кормил упитанных золотых рыбок.

– Нет, вы уж делитесь друг с другом, – увещевал Карлос, постукивая по стеклу аквариума.

Йона позвонил ему еще по дороге, из машины, рассказал, что они взломали код Вальтера и у них появился шанс спасти Пеллерину и Валерию.

Он запросил несколько групп – наряд стокгольмской полиции, оперативную группу и специальную бригаду, которые следовало отправить к четырнадцати оставшимся “звездам”.

Карлос выслушал его, сказал, что все понимает, но так как речь будет идти о крупнейшей в истории Швеции полицейской операции, он вынужден обратиться к высшему руководству государственной уголовной полиции и просить отмашки в министерстве юстиции.

– Ты поговорил с начальством? – спросил Йона с порога.

Карлос оторвался от рыбок, сел на стул и вздохнул.

– Я объяснил, что вы вычислили четырнадцать адресов, где может находиться Юрек Вальтер… Про созвездие я не упоминал – по-моему, это нам не на руку.

– Может быть.

– Но ты знай, что я пытался, – хлопотливо продолжил Карлос. – Я обрисовал, насколько все серьезно, но министр юстиции высказался вполне отчетливо. Он больше не станет выделять ресурсы на штурм… Погоди, Йона, я знаю, что ты думаешь… но попробуй взглянуть на дело его глазами. Речь идет о похищении людей, а не о терроризме.

– Но мы…

– Угрозы обществу тут нет, – перебил Карлос.

– Позвони, скажи: я думаю, что точек штурма может быть меньше. Например, восемь.

Карлос покачал головой.

– Не будет больше никаких штурмов. Не будет до тех пор, пока мы не получим абсолютно точных сведений о том, где находятся Вальтер или его жертвы.

Йона взглянул в окно за спиной у Карлоса, на темные кроны парковых деревьев, на спутанную мерзлую траву.

– Все это нехорошо, – вполголоса сказал он.

– На этой неделе мы дважды привлекали специальную бригаду, – напомнил Карлос. – Результат нулевой.

– Я знаю.

– Ты же сам понимаешь…

– Нет. – Йона посмотрел ему в глаза.

Карлос опустил взгляд. Погладил столешницу и снова поднял глаза.

– Если хочешь, могу восстановить тебя на службе.

– Ладно. – И Йона покинул кабинет шефа.