Взрослые игры - Тереза Тотен (2017)

Должно быть, дождь окончательно испортил шарниры. Я давила ручку вниз изо всех сил. Оливия, очевидно, не справилась с дверью на заднем сиденье и вышла с левой стороны. Мы сдвинули Марка и запихнули его на водительское место, опоясали, как могли. Потом заняли свои новые места. Где-то посреди всей этой возни до меня дошло, как мы потом собираемся вернуться. Конечно же, тут не было никаких автобусов. Идти пешком? В город? Под этим ливнем? По шоссе?

Я решила отложить панику на потом. «Решай проблемы по мере их поступления, Кэти».

Необходимость нагибаться к окоченевшему телу, чтобы завести машину, была отвратительна. В трупе шли химические процессы, началось разложение. Клянусь, он вонял, но мне приходилось наклоняться очень близко. Как только машина завелась, я твердо опустила левую ногу на сцепление. Мне нужно было перегнуться через тело, чтобы схватить и держать руль. Кого я хотела обмануть? Я все еще боялась его. Мне казалось, меня вывернет наизнанку.

Но я сделала это.

Как раз перед тем, как я надавила на газ, Оливия сказала так тихо, что я едва услышала ее:

– После этого мы поедем к папе в Бразилию. Мы поедем в Рио.

– Ага, мы поедем в Рио.

– Люблю тебя, Кейт.

– Я тебя тоже.

А потом я надавила на газ.

Мы помчались вниз, подскакивая, трясясь, обо все ударяясь. Мы подпрыгнули в воздух, приземлились.

Я давила на газ слишком сильно.

Мы ехали слишком быстро, даже по неровной земле. Очень, очень быстро. Я не могла дотянуться до тормоза, не могла найти его в темноте. Боже, какой крутой спуск. Слишком крутой, слишком быстро, слишком быстро…

– Оливия!

– Прыгай!

– Не могу!

– Давай! – Она кричала.

– Дверь! – Жизнь изменилась. – Дверь не открывается!

20 марта, воскресенье

Кейт и Оливия

Удар был сокрушительным. Машина остановила свой стремительный полет, врезавшись в скальную породу. Но к тому времени Оливия уже выскочила из нее. Ее оглушило, кружилась голова, но в целом она была в порядке. Она неловко побежала к машине, к своей подруге. Плохо, все было так плохо. Нет, нет, нет! Она открыла дверь. Снаружи дверь открывалась без проблем.

Нет! Стой! Думай!

Приближался рассвет: машины, движение, люди. Даже сквозь ливень было видно, что небо светлеет.

Что ей делать? Что нужно делать? Что?! Что?! Тело.

Она должна избавиться от тела. Его нужно выкатить и столкнуть к воде. Гудзон бесновался, словно сидел на стероидах. Река позаботится и о нем, и о них. Она побежала вокруг машины к месту водителя.

Ремень расстегивался с трудом. Пальцы не слушались. Она ни разу не подняла головы и не бросила взгляда на подругу, полностью сосредоточившись на руках. Ослепляющий ужас помог ей. Она вдохнула, выдохнула и затем подхватила Марка под мышки и вытащила из машины. Чудесным образом тело оказалось не таким тяжелым, как в пентхаусе. Но ей все же пришлось остановиться, отдышаться и перехватить его поудобнее.

– Давай, давай, ты можешь.

Теперь она плакала. В плаче слышалось отчаяние. Но она сама от отчаяния была далека.

– Пойдем, Марк.

Тащить тело пришлось недалеко, обрыв оказался рядом. Она тяжело дышала, но страха не было. Сейчас не было.

– Да пошел ты! – Она уперлась ногой в его бедро и сильно толкнула. – Катись прямо в ад!

Тело Редкина переворачивалось и подскакивало, набирая и набирая скорость. Ни камни, ни кусты, ни деревья не тормозили его.

Прямо в воду. Сначала вверх лицом, потом вниз, когда его уносило прочь. Его больше нет, нет, нет. Каким же быстрым было течение. Оливия в считаные секунды потеряла тело из виду, а потом побежала, оскальзываясь в грязи, обратно к машине.

О боже, нет. О боже. О боже. Она дышит? Она жива? Какой ужас.

– Ты должна была прыгнуть! – закричала она на подругу.