Сопротивление - Кристи Доэрти (2015)

Казалось, не заметив ее внутреннего смятения, техники вытащили длинный, тонкий черный ящик из одной из сумок и открыли его осторожно. Внутри Элли увидела ровные ряды чего-то похожего на черные булавки.

- Что это?

- Это, - Дом зажала одно устройство между ее большим и указательным пальцами; оно было не больше веснушки - “жучок”. Поставь ногу сюда. - Она похлопала ее колено. После краткого колебания, Элли сделала, как ей велели.

- Хорошие Мартинсы*.(имеется в виду фирма культовых ботинок и сапог) - Дом постучала по тяжелому красному сапогу Элли. Осторожно, она вставила конец устройства в один из отворотов на правом сапоге Элли. На фоне черных кружев оно было невидимо

- Сделано. - Дом выпустила ее ногу. - Теперь, если ты свернешь не туда или упадешь в пруд, мы сможем найти тебя. Но… знаешь. Не делай этого. - Она повернулась к Картеру, который стоял позади Элли, наблюдая. - Твоя очередь.

- Не будет порта связи на этот раз? - спросила Элли, когда Дом размещала жучок в обуви Картера.

Дом не подняла глаз. - Слишком уязвимо для взлома. Я не дам Натаниэлю игрушку, чтобы забавляться.

Когда все они были снаряжены, охранники начали садиться в Лэнд Роверс.

Воздух наполнился низким рычанием мощных двигателей.

Ученики стояли, сбившись в кучку, у двери. Они не увидят друг друга снова, пока все не закончится.

Элли так нервничала, что не могла устоять на месте; она переминалась с ноги на ногу

Что, если все пойдет плохо? Что, если они никогда не вернутся? Что, если это их последний день?

Она оглянулась на величественное каменное здание, с его красивыми витражными окнами, лужайками, расползавшимися зеленым насколько она могла видеть в темноте леса. Это был ее дом. Эти люди были ее семьей.

Должен настать еще один день. Они должны вернуться.

- Что ж, большой удачи вам. Веселое настроение Лукаса испарилось. Он посмотрел вокруг группы мрачно. - Надерите Натаниэлю задницу. Прикрывайте спину.

Парни пожали руки и стукнули друг друга в плечо. Лукас остановился, чтобы прошептать что-то Рейчел. Когда он повернулся к зданию школы, Элли увидела, что ее глаза блестели от слез.

Рэйчел откашлялась.

-Слушайте… вы все должны выжить, хорошо? - Она посмотрела вокруг группы, ее глаза умоляли. - Просто скажите «да».

- Да.-Николь притянула ее в быстрые, крепкие объятия. Элли последовала ее примеру.

- Будь осторожна, - прошептала Рэйчел, прежде чем дать ей уйти. И Элли подавила внезапное желание плакать.

- Ты тоже, - сказала она.

- Рэйчел. - бросила Дом, проходя мимо.- Пошли.

Ее тон был деловым, но, когда она шла, Элли поймала взгляд американки, как бы говоривший «Вы можете сделать это”, и слегка кивнула.

Исходившая вера от Дом - такой крутой и талантливой - значила многое.

Я могу сделать это.

После последнего сигнала, Рэйчел отправилась следом за ней, и обе скрылись в одном из Роверсов. Теперь только Элли, Картер, Зои и Николь остались на ступеньках.

Долгое время никто не говорил.

Затем, опустив голову, Картер перехватил взгляд Элли.

- Мы должны идти.

- Я знаю, что…,- но ей очень не хотелось уходить. Она повернулась к Зои и Николь.- Слушайте. Будьте осторожны, ок? Не делайте ничего безумного. Я так рада, что вы будете рядом…

Ответная улыбка Николь была наполнена пониманием и любовью, но Зои, которая переносила прощания с трудом, сдерживая раздражение, уставилась на нее, как на сумасшедшую.

- Конечно, мы будем там. Где еще нам быть?

Губы Элли дрожали. Она дернула хвост Зои.

- Просто… иди, ОК? Увидимся, когда это закончится.

Зои молнией бросилась к назначенной машине, не скрывая своего облегчения от того, что избежала прощальной сцены.

Николь обняла Элли быстро.

- Я буду присматривать за ней,- пообещала она. - Она только разведчик. С ней ничего не случится.