Сопротивление - Кристи Доэрти (2015)

На передних сиденьях водитель и охранник спорили, но визг сирены разносился слишком громко и близко, чтобы Элли могла разобрать, что они говорят.

Взглянув направо, она увидела, что Картер хладнокровно изучает охранников в боевой готовности, как будто ища подсказки о том, как плохо может сложится ситуация. Одна из его рук как будто невзначай переместилась на дверную ручку.

Элли последовала его примеру. Она положила пальцы на прохладный металл. Другая рука лежала на кнопке, отпускавшей ее ремень безопасности.

Но в этот момент им стало ясно, охранники были более раздраженными, чем нервными.

Через мгновение дорога впереди освободилась, и водитель вывел Land Rover с обочины.

Полицейский автомобиль промчался рядом с ней так близко, что Элли рассмотрела офицеров внутри.

Они оба были смотрели прямо перед собой, совершенно не заинтересовавшись внедорожником. Полиции просто нужно было проехать.

Вой сирены, кружившийся перед ними, исчезал вдалеке.

Постепенно пульс Элли вернулся к норме.

Картер выдохнул.

- Твою мать!

Через секунду движение продолжилось. Они перестроились в крайний ряд и

свернули на север.

- Это здесь, - сказал водитель, встав на обочине и заглушив двигатель.

Повернув голову, Элли увидела уличный указатель, прикрепленный к декоративной ограде из кованого железа у края тротуара.

Танза Роуд была короткой улицей на холме с небольшим уклоном вверх, как будто кто-то тяжелый сидел на одном конце ее. Элегантные дома с террасами из красивого резного викторианского камня (серого) и

кирпича выстроились с обеих сторон.

Теперь, когда оказавшись здесь, она чувствовала себя странно спокойной. Собранной. Восприятие всего вокруг обострилось. Вентилятор, охлаждающий двигатель, охранники говорят по телефону. Картер, наблюдающий за ситуацией, рядом с ней.

Ее сердцебиение было ровным.

Внезапный щелчок эхом раздался в тишине, все двери разблокировались через центральный замок.

Охранник на пассажирском сиденье повернулся к ним.

- Сейчас.

Элли посмотрела на Картера. Она увидела готовность в его лице. Решимость Отражение того, что сама чувствовала.

Мы можем сделать это.

Она перевела дыхание. Затем отстегнула ремень безопасности решительным нажатием. Картер сделал то же самое. Перехватив ее взгляд, он потянулся к ручке двери. Элли повторила движение. В его глазах застыл вопрос: “Готова?”, и она кивнула ответ.

Их двери распахнулись одновременно.

Элли выпрыгнула из высокого внедорожника на темную улицу. Она закрыла дверь, не оглядываясь назад.

Пришло время быть храброй.

Глава 37

Ночная улица оказалась оживленной, полной звуков. Шум телевизионных программ мягко доносился через окна, оставленные открытыми для теплого летнего ветерка. В отдалении слышались голоса людей, разговоры, смех. Еще дальше раздавался вой сирен, шум вертолета.

Обычный вечер пятницы в большом городе. Не на что смотреть.

Элли слегка успокоилась, как только они начали движение. И несмотря ни на что, чувствовала себя странно хорошо, вернувшись в город. В сельской местности она всегда была аутсайдером. Лондон - ее территория.

Элегантные здания вокруг них свидетельствовали о деньгах и власти. Свет лился из высоких окон, золотой и шелковистый, как будто все внутри было позолоченным.

Шагая бок о бок, как двое подростков из Хэмпстеда на прогулке, Картер и Элли направлялись к верхней части улицы. Их глаза постоянно сканировали правую сторону улицы, вглядываясь между домами.

Элли увидела первой.

- Там. - Она подтолкнула Картера, слегка кивнув головой в сторону короткой тропинки между двумя домами. Это был опознавательный знак, почти скрытый.

Они свернули туда и мгновенно, погрузились в темноту. Тротуар скоро кончился, под ногами хлюпала грязь.

Вот и Хэмпстон-Хит.