В опасной близости - Ellen Fallen (2019)

Я хочу ей сказать, что это была глупая идея, возможно даже учить жизни. Но вовремя затыкаюсь, потому что уверен, она почувствовала мой стояк, когда я прижал ее к двери и терся им об нее.

Какое-то время мы идем, и она начинает смеяться во все горло, смотрю на нее, как на сумасшедшую.

– Ты чего? – Она тычет в мои ботинки и заливается смехом. – Что? Ты можешь сказать по-человечески?

– Мы… – Она ржет. – Опять… оделись … одинаково. Ты как мой брат-близнец, что это за на хрен? – Я смотрю на истерику и не могу понять, что с ней происходит.

– Слушай, ты что там курила? Дай мне! Может я пойму то, что ты пытаешься мне сказать? Я не вкурил! – шучу я. Уверен, с ней что-то не так. Она перестает смеяться, и ее лицо превращается в гримасу боли и стыда.

– Я хотела изменить мужу… Хотела, чтобы он сам захотел со мной развестись… – Она обхватывает свою голову обеими руками и сжимает виски. – Я…

– Слушай, давай успокоимся, поймаем такси и нормально поговорим. Может, ты хочешь какое-то тихое место? – Я чувствую себя мудаком. Она любит мужа, а я тут бегаю за ней, как подросток. Да я чуть не трахнул ее сегодня!

Не спрашиваю ее, вытягиваю руку и тут же ловлю такси, называю бар, в который я хотел ее отвести, и мы едем. Не знаю, почему в машине мы постоянно молчим, хотя мне, например, много чего есть сказать. Но она прячет взгляд и сидит так тихо, как будто обиделась на весь мир. Что с ней происходит?

Мы приезжаем в бар Mulligans, снаружи он выглядит не очень, зато внутри все говорит о популярности этого заведения и, главное, историческом прошлом этого здания. Я знаю, что Бэт любит посещать все эти старейшие здания и постройки, поэтому выбрал этот паб, стоящий здесь уже 300 лет. Очарование этого паба в том, что хозяева не пытаются следовать модным влияниям, скорее стремятся уменьшать.

– Здесь уютно, – говорит Элизабет, когда мы подходим к барной стойке, и я помогаю ей сесть на высокий стул из темного дерева.

– Что предпочитаешь? – спрашиваю ее, пока мы ждем бармена.

– Гинесс, думаю, пока один бокал, – отвечает она.

– Две пинты Гинесс, – говорю бармену и поворачиваюсь к ней. – Тебе надо выпить для храбрости? Или ты можешь и так поделиться со мной?

– С чего ты взял, что я хочу с тобой делиться? – Отворачивается от меня, но я беру ее за подбородок двумя пальцами и поворачиваю к себе лицом.

– А тебе есть, кому выговориться? Думаю, нет. Поэтому иногда ты ведешь себя как заносчивая сучка. Но передо мной ты можешь быть той, какая ты есть на самом деле. Забудь, что мы работаем вместе, сейчас мы просто пьем. – Нам приносят наше пиво, и я поднимаю бокал, как бы подбадривая ее.

Она ударяет об мой бокал и делает хороший глоток пива, потом еще и еще, так, что пиво в ее бокале оказывается практически на дне. Да, видимо разговор будет серьезный.

– Я ребенок из пробирки, – говорит она, и я захлебываюсь пивом, оно льется из моего носа прямо в кружку. Бэт подает мне салфетку и зажимает нос, хохоча над моим ужасным видом.

– Что? – спрашиваю я гнусаво, так как мой нос все еще зажат. Поднимаю руку, чтобы Бэт налили еще пива, а мне заменили кружку.

– Серьезно. Моя мама до 40 лет выбирала мужчину своей жизни, и в итоге так и не нашла идеального. Тогда ей в голову пришла мысль, что она успешная женщина, которая сделала себя сама. Может себе позволить сделать эко от донора спермы, – говорит она спокойно.

Я киваю, пытаясь вникнуть в абсолютно дикую для меня историю жизни.

– И вот она с первого раза беременеет, и появляюсь я. В принципе, я оказалась смышленым ребенком отличного адвоката. Очень часто я оставалась с няней, пока мама не начала болеть то одной, то другой болезнью. У меня было счастливое детство, и, в принципе, мне всегда хватало одного родителя, пока моя мама не заболела туберкулёзом. – Я внимательно ее слушаю.