Девушка из песни - Эмма Скотт (2021)

– Все в порядке, папа, – резко оборвала его я. Ничего не в порядке, но мне нужно, чтобы он замолчал. Мне не вынести его слабости. Он мой отец. И должен быть сильным. И очень заботливым. Мама тоже должна быть сильной и заботливой. И так и было, давным-давно.

Мама взяла меня за руку, в ее глазах стояли слезы.

– Вайолет… Мне жаль. Очень жаль. И господи, завтра твой день рождения…

С ее губ сорвалось рыдание, и она тут же заглушила его ладонью. Вскочила из-за стола и выбежала из кухни. Папа тоже встал и похлопал меня по плечу. Он наклонился и поцеловал меня в макушку.

– Мы тебе это компенсируем, – произнес он. – Как-нибудь.

Он ушел, и я осталась на кухне одна. В доме снова воцарилась тишина, теперь казалось, что навечно. Пустая и холодная. Она сжирала отголоски более счастливых времен, пока ничего не осталось.

На следующий день Шайло пришла помочь мне подготовиться к выпускному. Она принесла мне белую подарочную коробочку, перевязанную золотой лентой. Внутри было кольцо, которое она сделала сама. Красивое замысловатое переплетение бронзовых, золотых и серебряных нитей.

– С днем рождения, Ви.

– Оно прекрасно, – произнесла я, надевая его на средний палец правой руки. – Потрясающее, Шай. Какая же ты талантливая! Не могу дождаться, когда у тебя появится собственный магазинчик в центре города.

– Я тоже. Тут еще надпись.

Я сняла кольцо. Внутри, где соединялись полосочки металла, было выгравировано «Ви и Шай». Я крепко обняла подругу, и из глаз норовили пролиться слезы.

– Я буду ужасно по тебе скучать.

– Я тоже.

Она быстро меня отпустила, чтобы помочь застегнуть платье благородного синего цвета с расшитым кристаллами лифом и длинной широкой шифоновой юбкой. Я наблюдала за ней в зеркало, как косы струились по худеньким плечам, а глаза блестели.

– Меня бесит, что ты уезжаешь, – произнесла она. – Предполагалось, что у нас есть еще четыре года, прежде чем ты меня бросишь ради Медицинской школы.

– Знаю. Мне самой тошно об этом думать.

– А как насчет всего остального? Как ты относишься к разводу?

– Это к лучшему. Когда-то развод стал бы худшим кошмаром. Но теперь это всего лишь еще один водоворот в гигантском море дерьма.

– В котором ты оказалась за бортом. Я переживаю из-за того, что ты останешься в Техасе одна.

– Я смогла немного отложить денег.

– Но хватит ли этого?

– Должно. Я не могу их ни о чем просить. У них нет ничего.

Меня сильно поразило, как быстро все изменилось. Я стояла в комнате, которая была моей с тех пор, как я себя помню, и уже чувствовала, что мне здесь больше не место.

Шайло прикусила губу и застегнула последнюю пуговицу.

– А ты не думала о том, чтобы попросить в долг у Холдена? – Она подняла ладони в ответ на мой потрясенный взгляд. – Знаю, знаю. Мне бы это тоже не понравилось. Но он богат, как сам бог, и, похоже, ему абсолютно плевать на деньги. Он бы в легкую одолжил тебе на первое время.

– Я не настолько хорошо его знаю, чтобы просить, да и вообще это слишком унизительно. – Я покачала головой, разглядывая себя в зеркале. – Нет, я должна сама со всем справиться. Может быть, Вселенная выбрала такой способ закалить меня, прежде чем я стану врачом.

– Когда ты уезжаешь?

– Думаю, что должна быть готова к отъезду, как только продадут дом.

– Черт, Ви…

– Так будет лучше, – тихо произнесла я. – Тогда я смогу найти работу и жилье до начала занятий.

«Техас. Так далеко от нее. И Миллера. Я должна оставить Миллера».

Я не подпускала к себе эту мысль, но теперь она отчаянно билась в такт моему сердцу. Я опустилась на кровать, прижав ладонь ко рту.

– О, милая… – Шайло села рядом и обняла меня. – Не плачь, ты испортишь макияж. Ты ведь еще не рассказала Миллеру?

– Пока нет. Я сама едва могу с этим смириться. Что же мне делать, Шай?