Такси заказывали? - Маргарита Ардо (2020)

Так, чуть не оглохнув, я понял, что она согласна. Должное чувство радости пришло не сразу. Видимо, оторопело вместе со мной, посыпанным пудрой и мелочью. А крошечная моя, тоненькая, хрупкая, как фарфоровая куколка, Мари рычала практически басом на своих ужасно молодых родителей:

— С ума сошли?! А ну отставить кровную месть! Мы любим друг друга и точка!

Я вздрогнул, потёр ухо и присел на подвернувшуюся у стены тумбочку, пока мысли из глаз на пол вместе со звёздочками не высыпались.

Физиономия дрыща-папы вытянулась, и он театрально развёл руками.

— Э-э, простите, милейший! Был не прав, вспылил…

Я кивнул, приходя в себя. Мадам, разодетая, будто только что с Бродвея, хохотнула хрипло, как подгулявшая кошка:

— Ну вот, я знала, крошка Мо, что у тебя такой же диапазон, как и у меня! И, пожалуйста: прекрасный контр-альт! Эмоции, как у Кармен! Чему тебя учить?! А ты говорила…

Моя малышка в какой-то огромной хламиде, которую я только что разглядел, была непривычно сурова:

— Мама, при чем тут тембр?! Папа, поверить не могу! Ты впервые кого-то ударил и не того!

Дрыщ в пальто виновато потупился. Мадам Элла включила свет, и дрыщ потянулся к дочке с таким трогательным беспокойством в голосе, что я мигом его простил:

— Ребёнок, ты плакала?

— Сейчас же извинись перед Сашей, или я опять заплачу! — ответила строго Марианна.

Дрыщ подал мне руку:

— Будьте любезны, не гневитесь…

— Да пустяки.

— И ты мама!

Надо же, командует! — удивился я и понял: моя малышка была права, мы совсем друг друга не знаем. Правда, это не пугало. Наоборот. Показалось, что впереди приключение длиной в жизнь. Хотя, боюсь, с такими родственниками не избежать водевиля и буффонады, но почему бы и нет? Мне давно стало скучно, а тут… Главное — она меня любит! Сама собой по лицу расползлась дурная улыбка.

Однако мадам Эллу нельзя было так просто поставить на место. Она уткнула руки в боки и заявила:

— Нет, я требую объяснений! Александр, вы тут улыбочками не отделаетесь. То вы аннулируете развод, то вас шантажируют, то вдруг женитесь на моей крошке Мо! Если вы сейчас же не объясните мне всё нормально, то, I bet, я увезу Мари в Нью-Йорк, и она прекрасно проживёт без лапши на ушах! Она — самое ценное что у меня есть, умница, красавица, талантливая и добрая девочка, и я не собираюсь смотреть, сложа руки, как кто-то превращает её жизнь в fucking shit!

Мари вдруг как-то обмякла и перестала размахивать руками в позе боевого суслика, посмотрела на мать совсем по-детски и произнесла тихо:

— Мама, ты правда считаешь меня красивой?

Мама Элла всплеснула руками и с энергичностью афроамериканки затараторила:

— Нет, ну а как же?! Ты же копия меня! Улучшенная, потому что добрая, отзывчивая, ответственная и умная! Ты же… Oh, My God, да ведь это ты! Я всем всегда говорю: bloody hell, что вы мне суёте эту Анжелину Джоли? Зачем мне ваши эти Hollywood stars3? Вы не видели мою крошку Мо! Она, как я, только лучше!

— Мамочка! — Стрекоза бросилась на шею к сумасшедшей блондинке.

И я подумал, что, похоже, до этого момента ничего не знал о тёщах… Как хорошо, что она свалит скоро в свою Калифорнию!

Две похожие блондинки принялись обниматься, дрыщ протянул мне руку:

— Давайте знакомиться, Владимир.

— Александр, — поднялся я и пожал протянутую мне ладонь.

— Мы, конечно, почти ровесники, и я был против, но Маруся сказала, что очень вас любит. — Он улыбнулся. — А ведь любовь решает всё. Так что если вы с Марусей…

— Нет! — выставила вперёд палец мама Элла. — Пусть сначала объяснит!

— Мама, но ведь это условности, мы всё решили и разобрались.

А я пожал плечами.

— Да ничего, я расскажу.