Ничего больше - Анна Тодд (2017)

Посмотрел на портреты котов в шляпах, висевшие в коридоре, в надежде на их помощь. Но смешные картинки не дали мне совета. Кто бы мог подумать! Я стоял у двери в ванную и пытался сообразить, что сказать, как извиниться за то, что из-за меня она думает, что недостаточно хороша. На самом деле она была всем, что мне было нужно в жизни.

Она была единственной женщиной, с которой я был близок. Она была моей первой и единственной любовью.

– Дакота! – Я постучал в дверь костяшками пальцев.

Она не ответила. Через несколько секунд она включила воду, и я решил подождать.

Казалось, время тянется на удивление медленно. Я снова постучал, а она опять не ответила. Вода продолжала шуметь еще по меньшей мере минуты три. Я постучал еще раз.

В ответ ни слова.

– Дакота, с тобой все в порядке? – спросил я через дверь.

Я прислушался, но единственным звуком, доносившимся из ванной, было журчание воды. С ней все хорошо? Почему она не закрывает кран?

Инстинктивно я повернул ручку двери, и та открылась.

– Извини… – снова начал я, но, оглядевшись, увидел, что маленькая ванная пуста.

Окно было открыто. Занавески развевались на ветру. Проклятье! Кто придумал эти пожарные выходы?!

Глава двадцать пятая

Дакота сбежала из моего дома десять минут назад, а стыд все нарастал. Случившееся вызвало у меня ужасное смятение.

Я не представлял, что она почувствовала из-за моей несостоятельности. Хотя отчасти догадывался, принимая во внимание то, что она смылась через пожарный выход. Я бы предпочел, чтобы она поговорила со мной, даже наорала – только не вылезала бы из окна ванной. Я чувствовал себя полным дерьмом. Мне казалось, что Дакоте еще хуже.

В ушах звенели ее слова:

«Не понимаю. Как это нет?»

«Не понимаю. Как это нет?»

Я чувствовал себя все хуже, а в голове беспрестанно крутилось:

«Не понимаю. Как это нет?»

Я сел на диван, спрятав лицо в ладонях. Теперь Дакота перестанет со мной общаться надолго, возможно, навсегда. От этой мысли у меня кружилась голова. Я не представлял жизни без нее. Какая странная мысль. Слишком странная. Я знал ее полжизни и даже после разрыва был уверен, что она где-то неподалеку и не ненавидит меня. Нельзя, чтобы она всю оставшуюся жизнь испытывала ко мне неприязнь. Это все равно что все во Вселенной пошло кувырком.

Ход моих мыслей нарушил стук в дверь. Я соскочил со стола. Должно быть, это Дакота, вернулась выслушать мои извинения… или сама решила попросить прощения. Стук повторился, я кинулся в коридор и рывком распахнул дверь. Но это была не Дакота, а Нора с продуктами.

– Пожалуйста, возьми часть пакетов.

Я подхватил все что смог, стараясь ничего не уронить. Внутри оказалась куча чего-то зеленого и рассыпчатого. Непонятно, что это такое. Самый тяжелый пакет я водрузил на стол. Послышалось позвякивание: оказалось, три бутылки вина.

– Извини, – сказала Нора, поставив другой пакет на кухонный стол, – я чуть было не лишилась руки или вина. А после сегодняшнего я бы предпочла потерять руку.

Она принялась выкладывать продукты так, словно жила в нашей квартире. Я наблюдал за тем, как она молча расхаживала по моей кухне и перекладывала продукты в мой холодильник. Одну за другой достала бутылки вина и положила их в морозилку. Я подумал, что в отличие от крепких алкогольных напитков вино замерзает, но решил ни о чем не спрашивать, чтобы не выглядеть идиотом.

– Ты ждешь Тессу или что?

Я не знал, как начать с ней разговор и стоит ли это делать.

После того как Дакота наехала на нее с упреками, что она за мной увивается, мы отдалились друг от друга.

Нора кивнула:

– Да. У нее тоже была трудная ночь, пришло двадцать человек, и их отправили в ее секцию, несмотря на то что она еще стажируется. – Она закатила глаза. – Меня достали жалобами на старшую официантку.