Ничего больше - Анна Тодд (2017)

И вокруг Норы. Она сейчас в кухне, и я должен держаться от нее на расстоянии, хоть я не уверен, что этого хочу.

Глава двадцать шестая

Через несколько минут из кухни послышалась музыка.

Я знал эту песню. Я сел на кровати, хотя вставать не собирался. Здорово, что Нора тоже слушает Кевина Гаррета. Эта песня – одна из моих любимых.

Как ни странно, сейчас слова говорили мне больше, чем раньше. Я слышал, как Нора вполголоса напевает, и представлял себе, как она легко двигается по кухне в ритм медленной мелодии.

Лег обратно, опершись спиной на железную спинку. На сборку этой кровати я убил несколько часов, и она все равно скрипит, когда я шевелюсь. Когда мы с Тессой ее покупали, то провели в IKEA полдня. Это был сплошной ад. Магазин был набит народом, а дорога оказалась слишком долгой. Пока мы пытались сориентироваться по карте, Тесса без умолку трещала о красном половнике из книги о жестоком преследователе, в которого – по непонятной причине – она была влюблена. Среди прочего, она уверяла, что Бек, главная героиня, другими словами, его добыча, «его недостойна». Я закатил глаза и сказал, что Тессе следует чаще выходить из дома, но потом почитал в Интернете отзывы об этой книге и обнаружил, что многие читатели считают так же, как она. Удивительно, как ловко рассказчик способен выведать то, что, как вам кажется, вы знаете о мире.

Не важно, насколько хороша книга и много ли красных половников благодаря ей продала IKEA, я предпочел бы никогда больше не ходить в этот магазин. У них есть карандашики, которыми можно записывать номера выбранных для покупки товаров, а после того, как мы обошли все залы, нам захотелось всё. Домой мы вернулись с миллионом товаров, которые было чертовски тяжело нести вверх по ступенькам и еще труднее собрать. Более того, мы потеряли набор шурупов, и я целых сорок минут пытался дозвониться до клиент-сервиса, но потом повесил трубку и отправился в хозяйственный магазин. И все это после того, как я специально нанял парня с фургоном, чтобы перевезти наши покупки домой. После этой истории я решил избегать еще одного места: сайта с предложением разовых услуг.

Нора напевала все громче, я взял со стола компьютер и включил свет. Надо было отвлечься и чем-нибудь заняться. Мне не следовало возвращаться в кухню.

Но неожиданно во мне начало нарастать внутреннее сопротивление. Чем больше я сосредоточивался на том, почему мне не нужно идти в кухню, тем больше я этого хотел. Быть другом Норы замечательно. Это не похоже на сегодняшнее происшествие с Дакотой.

Когда рядом Тесса, мы по-дружески общаемся, но почему-то Нора вызывает у меня чувство опасности и смущает. Я знаю, что мы никогда не будем встречаться, но если она снова меня поцелует или я буду и дальше думать о ее поцелуях, для Тессы ситуация станет неприятной…

Уф, какие сложности в собственном доме!

Я нажал на «Вкл.» и попытался вспомнить пароль. Мне все время приходится его менять, потому что я не могу ничего запомнить. А чем чаще я его меняю, тем сложнее Apple заставляет его делать. Первый пароль был LANDON123, а последний, который я помню, LaNdON123123!@#. Я думал, что сохранил его где-то в телефоне, но где, я тоже забыл.

Наконец, после четырех попыток, я вошел в компьютер. На экране все еще висела моя работа по истории США, хотя я ее уже дописал. Было открыто три окна: iTunes, работа и поисковик Yelp. С тех пор как я переехал в Бруклин, я пользуюсь этим сайтом почти каждый день. Кроме того случая, когда я не стал искать бар, о котором мне говорила Нора. Это странно, потому что обычно я все проверяю. Кажется, это было так давно, хотя на самом деле недавно.

Невероятно: Дакота ушла всего час назад. Такое ощущение, что это произошло несколько часов, даже несколько дней назад. Я собирался позвонить ей только завтра. Я знал, что ей нужно время и мне стоит подождать.