Конец игры - Кристи Доэрти (2015)

— Моран обедает каждый день в пабе под названием Чекерс. Это не далеко от Полей Сент-Джона на окраине Диффенхола. Ваше основное место встречи, ничего сложного. Ни один из других охранников не ходит с ним, он любит обедать в одиночестве. Я предлагаю это место, где мы поймаем его.

Дом напечатала что-то в своем компьютере, а затем повернула его так, чтоб Элли и Изабелла могли увидеть.

— Это то самое место.

Элли наклонилась вперед, чтобы рассмотреть изображение. Это был традиционного вида старый двор на

краю проселочной дороги. Виноградные лозы росли по стенам и крыше.

— Вчера вечером он ужинал там около 6:00. Я думаю, что он приходит так рано, потому что ему нравится, что там пусто. Вот план: я посажу там шесть моих охранников, по двое за столом. Элли останется с отдельной командой снаружи, пока Моран не войдет в здание. После того, как он войдет, я свяжусь с ее командой по радио. Элли… — Она выпрямилась. — Ты должна войти и пойти непосредственно к его столику. Как ты справишься с этого момента зависит от тебя. Я предлагаю тебе быстро представиться, используя свое настоящее имя и фамилию, не спрашивать разрешения, чтобы сесть. Возьми ситуацию под свой контроль с самого начала. Изабелла может отрепетировать это с тобой.

Его тон был холодным и уверенным, он использовал такой же при инструктаже своих охранников.

— У тебя будет не больше двух, а возможной и одной минуты, чтоб убедить его, — продолжил он. — Твои факты и предложение должны быть подготовлены. Ты не должна колебаться. Будь убедительна и поставь свои условия и только тогда, дай ему возможность задать вопросы. Я верю, что у него будет довольно много вопросов по обстоятельствам. — Он вздохнул. — То есть, твои ответы должны быть готовы.

Звук ревущего двигателя автомобиля на мгновение заглушил его. Он пояснил в начале разговора, что

припарковался на обочине недалеко от фермы. Она подождала, пока шум исчезнет.

— Я буду готова, — заверила она его.

Она старалась говорить уверенно, хотя нервозность тяжестью легла ей на грудь.

Девятый был взрослым. Ветеран. Его жизнь была настолько суровой, что ее собственная по сравнению с его казалась ей проще пареной репы. Зачем ему слушать какого-то избалованного подростка из частной школы-интерната?

Почему он вообще должен тратить на нее внимание?

Каким-то образом, она должна была достучаться до него. Она должна была заставить его выслушать ее. Для Картера. Для себя.

Для всех.

— Я рад это слышать, — промолвил Радж после долгой паузы. — Потому что это единственный шанс, который мы имеем. Изабелла и я ясно обозначили, что нас беспокоит этот план. Ты не в том состоянии, чтобы сражаться. Если он нападет на тебя, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь. Но это опасно, Элли. Этот факт не обойти, как ни крути. Моран — бывший профессиональный военный. Он может убить тебя в одно мгновение. Я предлагаю, если ты только чуть заподозришь, что он угрожает тебе, убегай.

Элли с трудом сглотнула — рана на шее заболела, как бы напоминая ей, что она там имеется.

— Я понимаю, — сказала она, ее голос был спокоен.

Изабелла покачала головой, но не стала спорить с ней.

— Хорошо, — сказал Радж. — Теперь, давайте пройдемся опять. С самого начала.

Глава 28

Закусочная Чекерс-Ин располагалась на краю очень маленькой деревни, которая была совсем немного больше, чем перекресток.

Дом был очень старым, подумала Элли, когда ждала на заднем сиденье внедорожника, припаркованного недалеко вниз по дороге. Его каменные стены были в выбоинах и обветшали с годами. Его окна были крошечные, как и все окна в дни до того, как стекла появилось много и оно стало дешевым. Цветущая виноградная лоза росла вдоль одной стены и переходила на крышу.