Непокорная - Ини Лоренц, Анастасия Марченко (2019)

Он развернулся и вытащил пистолет. Раздался выстрел, и молодой поляк с изумленным выражением лица соскользнул с седла. После этого Фадей невозмутимо повернулся к татарам.

– Теперь вы мне верите?

– Почему ты хочешь предать Османьского? – недоверчиво спросил предводитель отряда.

– Я казак и сражаюсь за добычу. А служа Османьскому, почти ничего не получаю. – Фадей убрал пистолет и наклонился вперед. – Дайте мне хорошее вознаграждение, и он ваш!

– Принеси нам его голову, и ты получишь щедрую награду, – ответил татарин.

– Вряд ли я смогу убить его на глазах у его приближенных!

– В таком случае убей его во время вылазки, так же, как ты убил этого парня, – ответил татарин, указывая на лежащего на земле Людвика.

– Мы могли бы устроить для Османьского ловушку, как только он вернется, – предложил Фадей.

Татарин покачал головой:

– Этот пес уже избежал одной ловушки, и при этом полегло много татар. Мы не хотим, чтобы кто-то еще из наших лишился жизни. Убей Османьского, принеси нам его голову, и ты покинешь наш лагерь богатым человеком!

– Вам обязательно нужна его голова или достаточно будет надежного подтверждения, что он приказал долго жить? – спросил Фадей.

– Мы предпочли бы голову, но согласимся и на сообщение о его смерти, если оно поступит от человека, которому мы доверяем. – По лицу татарина было видно: самого казака он не считал надежным человеком.

Фадей начинал уже злиться из-за того, что заговорил с татарами, но его желание вернуться на родину с большим количеством золота и отомстить врагам было сильнее, чем недовольство.

– Я убью Османьского, – сказал он, – и принесу вам его голову. А вы после этого наполните мои седельные сумки золотом!

– Да будет так! – Татарин поднял руку и тут же поскакал прочь.

Его люди последовали за ним, ни разу не обернувшись.

Казак взглянул на мертвого Людвика, выругался и погнал лошадь галопом. Что-то подсказывало ему, что связаться с татарами было неудачной идеей. Но он принял решение, и у него не было иного выбора, кроме как продолжать идти по этому пути.

4

К тому времени как Фадей добрался до крепости, другие разведчики уже вернулись. Он проехал в открытые ворота, спешился и передал Войславу поводья своего коня. Затем глубоко вздохнул и посмотрел на остальных:

– Мы напоролись на татар, и они убили Людвика.

Йоханна перекрестилась. Она по-прежнему чувствовала вину из-за того, что не помешала Людвику выехать из крепости вместе с Фадеем. Лешек, который прочел по лицу ее мысли, положил тяжелую руку девушке на плечо:

– В этом нет твоей вины. На то была Божья воля.

Тем временем Фадей повернулся к Игнацию и Карлу:

– Что вы обнаружили?

– Ничего, – ответил Игнаций хриплым голосом.

Несмотря на то что на границе смерть была привычным делом, воины все же горько оплакивали каждого погибшего товарища.

Карл тоже думал о молодом воине, который был не намного старше его. Помолчав, он сообщил:

– Мы встретили торговцев, направлявшихся во Львов. От них мы узнали, что великий визирь Кара-Мустафа замышляет крупный военный поход. Но торговцы не смогли сказать, против кого он будет направлен – против поляков, москвитян или Габсбургов.

– Военный поход, говоришь? – Фадей ухмыльнулся.

Для него это означало, что он поступил правильно. Если дело шло к войне против татар и турок, его место на стороне братьев-казаков, а не в рядах поляков.

– Похоже, турки настроены весьма серьезно, – добавил Карл.

– В таком случае я надеюсь, что Османьский скоро вернется, – произнес казак.