Непокорная - Ини Лоренц, Анастасия Марченко (2019)

– О да, это я испытала в избытке, – сказала женщина чуть ли не с гордостью. – Отец Анджея хотел, чтобы тот женился на богатой польке, но Анджей предпочел сочетаться браком с рабыней-черкешенкой, да еще и осмелился признать ребенка, которого я носила под сердцем. Его тетки и двоюродные сестры так и не простили мне этого. Раз пан Станислав предлагает тебе такую честь, должно быть, ты прославился, убив немало татар.

– Я королевский слуга, обычный шляхтич, как и многие другие, – тихо ответил Адам. – Если я приму предложение пана Станислава, то стану знатным господином и буду носить не только шелковый кушак, но и шелковый жупан. Мои контуш и шапка будут отделаны соболиным мехом. Засунув пальцы в кошелек, я смогу нащупать там золотые…

– Кого татары боятся больше, Адама Сенявского или Адама Османьского? – спросила мать.

– Пока что Османьского, – ответил Адам. – Но вскоре это может измениться.

Женщина задумчиво кивнула:

– Я в этом не сомневаюсь. Но тогда ты больше не будешь слугой короля, а станешь вассалом Станислава Сенявского. Добрый Жемовит всю свою жизнь служил королю. Он не перешел на сторону Сенявских даже тогда, когда один из представителей этой семьи женился на его сестре – твоей бабушке.

– Значит, ты не советуешь мне принимать предложение польного гетмана? – спросил Адам.

– Я не стану тебя отговаривать. Ты сам должен принять решение.

Адам знал, что его мать всем сердцем ненавидела Сенявских – слишком уж плохо они относились к ней после смерти ее любимого мужа. «Они не примут ее и теперь», – подумал он. По мнению членов этого рода, именно из-за нее отец отказался жениться на богатой невесте и таким образом укрепить союз с другой влиятельной семьей. Сам же Адам нужен был Сенявским лишь как головорез, который разделается с их врагами.

– Думаю, решение принято, – сказал Османьский с улыбкой. – Я был слугой короля, им и останусь.

– Это мудро! – радостно ответила мать. – Но у меня есть для тебя еще одна новость. Рафал Данилович, один из королевских советников, хочет с тобой встретиться. Я уже собиралась послать к тебе гонца, но ты приехал сам.

– Данилович? Что ему от меня нужно? – спросил Адам.

– Этого я не знаю. Ты найдешь его в Люблине, а если там его не окажется, то во Влодаве. В любом случае он просил передать тебе, чтобы в Варшаве ты никому не показывался на глаза.

– Почему ты сразу мне об этом не сказала? – удивился Адам.

– Потому что сперва хотела услышать, как у тебя дела, – ответила мать, взъерошив его светлые волосы. – В Польше что-то происходит, я это чувствую. Пускай это принесет вам славу, а мне не причинит вреда.

– Станислав Яблоновский собирает под Львовом войско, чтобы защитить страну от татар Мурада Герая и турок. Они представляют собой бóльшую опасность, чем воины Азада Джимала, которых мне и моим людям до сих пор удавалось сдерживать. Возможно, Данилович прикажет мне присоединиться к Яблоновскому.

На самом деле Адам сомневался в этом: Яна Третьего и великого гетмана, выбранного шляхтой, нельзя было назвать друзьями. Однако Османьский все же надеялся на большой поход против турок и татар. Он поклялся себе, что каждым ударом сабли будет мстить за Жемовита Выборского. Адам снова вспомнил о Йоханне. В ее присутствии он чувствовал себя более беспомощным, чем если бы оказался один против сотни татар. Да, татары были безобиднее этой чертовки.

6