Непокорная - Ини Лоренц, Анастасия Марченко (2019)

– Мы не можем вернуться в Польшу, пока нам не прикажет король, – сказал Адам. – Судя по тому, что я слышал, он хочет пуститься в погоню за турками, чтобы как можно сильнее ослабить их армию. В таком случае, если в следующем году мы отправимся в Подолье, нам будет легче его отвоевать.

– Дай бог, чтобы вы были правы, – мрачно ответила Йоханна.

– Давайте вернемся в лагерь, – предложил Карл. – Монархи въехали в город, и нам сегодня не разрешат войти.

В то время как Йоханна смотрела вслед обоим правителям, Адам кивнул:

– Так и сделаем. Возможно, уже завтра нам придется отправиться в дорогу.

– Что нам делать с добычей? – спросил Добромир. Он собрал в кучу вещи, которые не мог привязать к лошади.

– Придется ее продать. Но не думаю, что ты много за это выручишь. Лучше всего обратиться к Кульчицкому. Он, конечно, жулик, но не станет обманывать поляков так же, как венцев! – сказал Адам с насмешкой.

Многие воины в порыве жадности хватали все подряд, даже те товары, которые попросту не могли взять с собой, и те, за которые наверняка получили бы жалкие гроши. Адам подумал, что старая турчанка и маленький мальчик тоже представляли собой добычу, перевозить которую было нелегко.

– Лучше бы мы нашли коней вместо золота, – вырвалось у него.

Карл улыбнулся:

– В тот вечер я наткнулся на палатку, в которой стояло больше дюжины благородных рысаков. Остальные были так увлечены поисками золота и сокровищ, что мне без труда удалось отвести лошадей в наш лагерь и привязать их там. Пару животных я хотел бы оставить себе, а остальных вы можете забрать.

– Просто одолжи их нам. В конце концов, ты потратил на этих лошадей время, которое мог бы посвятить поискам золота, – ответил Адам, испытывая облегчение.

– Четырнадцать лошадей для меня все равно слишком много, – сказал Карл.

– Тогда оставь себе шестерых. Двух можешь дать Йоанне, одну мне, а остальных поделят между собой Игнаций, Смулковский, Добромир и Лешек.

– Итого тринадцать. А что мне делать с четырнадцатой? – спросил Карл.

Адам немного подумал и рассмеялся:

– Мы ее разыграем среди членов нашего отряда. Клянусь Пресвятой Богородицей Замосцкой, я не могу забыть о Фадее. Если бы этот дурак нас не предал, то захватил бы здесь столько добычи, что смог бы купить свое родное село с прилегающими землями.

6

Чуть позже они добрались до палатки и обнаружили, что остальная часть отряда перенесла свой лагерь сюда. Теперь Адам наконец-то увидел лошадей, захваченных Карлом, и довольно щелкнул языком.

– Даже королю было бы не стыдно ездить на худшем из этих скакунов, а лучшие из них могли бы стать украшением его конюшни, – сказал он и похлопал Карла по плечу. – Я надеялся, что эти лошади хороши, но не ожидал, что настолько.

Карл тоже посмотрел на лошадей и мысленно выбрал двух жеребцов и четырех кобыл, которых хотел оставить себе. Еще одну кобылу он решил отдать Мундже, чтобы она могла вернуться на родину. Подумав об этом, Карл внезапно ощутил грусть и пустоту. Он с трудом отбросил эту мысль и последовал за Адамом и Йоханной в палатку.

Первым, что бросилось ему в глаза, была гора женских платьев. Йоханна хотела пройти мимо, не обратив на них внимания, но Адам ее остановил.

– Маскарад окончен! Отныне ты будешь одеваться так, как и подобает девушке, – заявил он грубым голосом.

Йоханна резко вырвалась из его хватки:

– Я буду одеваться так, как захочу!

– Ты забываешь, моя дорогая, что я твой опекун! И если я говорю, что ты должна носить женскую одежду, значит, ты будешь это делать.

Адам злился на себя из-за резкого тона, поскольку он мог еще сильнее раззадорить Йоханну.

В поисках поддержки девушка посмотрела на Карла, но тот ухмыльнулся и развел руками:

– Король назначил Османьского нашим опекуном, и только он может снять с него эти обязанности.