Герой - Роберт Сальваторе (2016)

— Но ты не можешь мне поверить; напротив, сейчас ты доверяешь мне еще меньше, если это возможно. Но это неважно. Оставайся. Ты не можешь найти лучшего приюта, тебе некуда идти.

— А может быть, я убедился в том, что мне нечему учиться у вас, — возразил Дзирт.

— Тогда убей меня на арене, в поединке, — предложил Кейн. — Я могу устроить это сегодня же.

Дзирт покачнулся назад вместе с креслом и уставился на монаха, не веря своим ушам.

— Используй свои клинки, все магические приемы и оружие, которые имеются в твоем распоряжении, — продолжал Кейн. — Даже свой лук, если пожелаешь.

— В таком случае я могу просто не приближаться к тебе и застрелить тебя на расстоянии.

— Значит, ты легко одолеешь меня в поединке.

Кейн направился к выходу из комнаты, но на пороге остановился и сделал знак Дзирту следовать за собой.

Неужели ты боишься встретиться со мной в бою лицом к лицу? А может быть, ты боишься встретиться лицом к лицу с самим собой? — спросил монах.

Весь этот разговор показался Дзирту совершенно нереальным, и в этот ужасный момент он совершенно утратил твердую почву под ногами. Но он быстро взял себя в руки, сказал себе, что он, возможно, сумеет так или иначе найти здесь ответ; напомнил себе о том, что любой конец этой иллюзии, какой бы ценой ему ни удалось развеять ее, предпочтительнее зыбучих песков, по которым он сейчас шагал.

Они вышли на круглую площадку для тренировок, и Кейн отпустил нескольких монахов, которые там занимались; соперники остались вдвоем, если не считать зрителей, стоявших на балконе. Среди них были Перриуинкл Шин, Саван и Афафренфер. Магистр повернулся лицом к Дзирту, сложил перед собой руки и низко поклонился. Затем он принял боевую позу, чем–то напомнившую Дзирту новый стиль Реджиса в обращении с рапирой: одна нога была выставлена вперед, к Дзирту, носок второй был развернут перпендикулярно, и она служила человеку опорой.

Однако Кейн согнул вторую ногу, а та, которая была выставлена перед Дзиртом, подвинулась вперед, и он пригнулся, как будто готовился к удару.

Дзирт колебался; руки его потянулись к эфесам мечей, несмотря на то что все это казалось ему смехотворным. Кейн был безоружен, у него не было доспехов, а у Дзирта имелись клинки, способные разрубить человека надвое. Они могли рассечь мышцы и кости с такой же легкостью, с какой ладонь рассекает воду.

— Ты не уверен в себе, — сказал Кейн, слегка расслабившись.

— У меня нет никакого желания убивать тебя.

— Несмотря на то что я всего лишь иллюзия? В этом и заключается твоя проблема, верно?

— Если ты существуешь на самом деле и ты действительно тот человек, о котором сложено столько легенд, тогда убить тебя — дурной поступок, напрасная трата времени и сил, — сказал Дзирт. — Но если ты — очередная иллюзия и часть обмана, я ничего не достигну, сражаясь с тобой, потому что…

Он не договорил и охнул, потому что Кейн атаковал его внезапно и жестоко: сделав сальто, он двумя ногами ударил Дзирта и отшвырнул его назад. Дроу упал, трижды перекатился по полу, чтобы смягчить силу падения, вскочил на ноги у стены, далеко от Кейна, морщась от боли и хватая ртом воздух.

Кейн рассмеялся.

— Возможно, это будет не так уж сложно, вопреки моим надеждам, — поддразнил его магистр Цветов. — Возьмись за свои мечи, Дзирт До’Урден.

— А если я откажусь?

— В таком случае я ничем не смогу тебе помочь, — равнодушным тоном произнес Кейн, — и, в соответствии с договоренностью между мной и Джарлаксом, я просто убью тебя, здесь и сейчас. Неужели ты этого желаешь?

Дзирт недоверчиво уставился на монаха и покачал головой; но Кейн приближался, и в его движениях действительно было что–то от кровожадного убийцы.