Герой - Роберт Сальваторе (2016)

Реджис долго смотрел на далекий огонек, затем взглянул на звезды, чтобы определить курс корабля.

— Они пройдут совсем близко от нас, — прошептал он.

Вульфгар кивнул.

— Мы можем тихо отойти подальше, чтобы они нас не заметили.

Однако Реджис заметил, что могучий человек даже не сделал движения в сторону весел.

— Если, конечно, — добавил Вульфгар, и Реджис увидел в свете луны его широкую ухмылку, — мы не хотим, чтобы они заметили нас.

Доннола взглянула на часы, украшавшие гостиную дома Морада Тополино, и поморщилась. Недовольное выражение ее лица не укрылось от второго хафлинга, присутствовавшего в комнате.

— Они отправились на риф, расположенный далеко в открытом море, — напомнил ей Ловкие Пальцы. — Скорее всего, они вернутся только перед рассветом.

Доннола обернулась и окинула чародея сердитым взглядом.

— Ты что, собираешься трястись от страха всякий раз, когда Паук выйдет в море? — усмехнулся маг. — Он знает побережье не хуже других.

— Он не был здесь несколько лет!

— Но прежде провел в этих водах гораздо больше, чем несколько лет. Дедушка Периколо открыл его таланты, ввел в нашу семью именно потому, что он умеет нырять на большую глубину. — Волшебник хмыкнул. — Именно Периколо придумал ему кличку «Паук». Хотя однажды он сказал мне, что следовало бы назвать этого парня Рыбой.

— Побережье изменилось с тех пор, как он в последний раз выходил в море, — напомнила чародею Доннола, имея в виду повышение уровня моря, вызванное Расколом.

— На тебя это не похоже, обычно ты доверяешь своим подчиненным, — заметил Ловкие Пальцы, и Доннола вместо ответа беспомощно и виновато пожала плечами. — Разумеется, ведь ты до сих пор его любишь.

Она снова пожала плечами. Отрицать не имело смысла.

— Бабушка… Доннола, — произнес маг, и тон его изменился, когда он вместо формального титула назвал ее по имени. Он подошел к ней и обнял, и Доннола не стала противиться. — Паук — самая ловкая корабельная крыса из всех, кого я когда–либо встречал. Разве не он украл кинжал Темной Души? Разве кто–нибудь, кроме него, остался бы в живых после встречи с призраком в яме на дне океана?

— Его имя Реджис, — поправила его Бабушка дома Морада Тополино.

— Не для меня, — возразил Ловкие Пальцы. — Для меня он навсегда останется несносным маленьким Пауком, которого постоянно преследуют опасности и который умеет добывать величайшие сокровища.

Доннола отстранилась от Ловких Пальцев и внимательно посмотрела на него, изумленная тем, что ворчливому магу, оказывается, вовсе не безразличен Реджис.

— Он вернется и притащит за собой кучу неприятностей, — пообещал Ловкие Пальцы и ухмыльнулся.

— И еще мешок сокровищ, — согласилась Доннола.

* * *

Реджис плыл быстро, держась ниже поверхности. Вульфгар на лодке зажег фонарь, и теперь, как они и ожидали, пиратский шлюп с погашенными огнями скользил по направлению к ним, словно коршун, летящий на добычу.

Рассмотрев паруса, Реджис решил, что на таком небольшом кораблике не могло находиться больше дюжины пиратов. На вид длина его составляла примерно двадцать футов.

Он отчаянно надеялся, что оценка его верна. Только теперь, когда он находился под водой и собирался напасть на врага, ему пришло в голову, что дело вполне могло закончиться катастрофой. Тридцатифутовый шлюп легко вмещал команду из тридцати вооруженных людей. С другой стороны, на знакомых ему быстроходных суденышках с тесным трюмом и крошечной каютой обычно помещалось не более двенадцати моряков, а чаще даже полдюжины.

Хафлинг всплыл, чтобы вдохнуть воздуха, и, стараясь взять себя в руки, пристально вгляделся в темноту. Он заметил прямо перед собой силуэт корабля, увидел, как от носа разлетаются во все стороны водяные брызги — корабль стремительно приближался.