Отражение - Дженнифер Арментроут (2018)

– Нет. – Потянувшись, я коснулся ее подбородка, мягко разворачивая к себе. – Я волнуюсь. По тысяче разных причин, и меня это достало. Достало осознавать, что не могу ничего сделать. История повторяется, но не в моих силах это остановить.

Ее грудь приподнялась от тихого вздоха, а глаза встретились с моими. Сжав мои запястья, Кэт глубоко вздохнула, когда ощутила промчавшийся сквозь нас электрический разряд. Она ничего не ответила, но смотрела на меня с таким страданием. Она столько всего хотела сказать. Это читалось в ее глазах и в напряженном лице. Непроизнесенные слова будто повисли между нами в воздухе.

– Мне жаль, – прошептала она.

– Из-за чего?

– Из-за всего: из-за того, что не общаюсь с Ди и стала паршивой подругой для Лессы и Кариссы. – Она отвела мою руку и, несколько раз моргнув, снова уставилась в лобовое стекло. – А еще сожалею, что не могу прекратить тренировки. Я понимаю, почему ты против. Правда. Ты не хочешь, чтобы я оказалась в опасности, и не доверяешь Блейку. Знаю, больше всего ты боишься, что я закончу так же, как Бетани с Доусоном, неважно, что на самом деле с ними случилось, и стараешься защитить меня. Я понимаю. Мое решение ранит тебя, и это тоже меня убивает. Но ты должен понять, почему я так хочу научиться управлять и пользоваться своими способностями.

– Кэт…

– Дай мне договорить, ладно? – Я кивнул, и она продолжила: – Это касается не только тебя, твоих желаний и страхов. Речь еще и обо мне: о моей жизни, моей судьбе. Пусть я не знаю, какой путь выберу дальше, но меня ждет будущее, в котором, стоит очутиться за пределами действия бета-кварца, сразу станешь добычей. За мной будут охотиться, как за тобой. Если Аэрум меня выследит и придет к нам в дом, в опасности окажется мама. А еще угроза со стороны МО.

Кэт сжала в руке обсидиан.

– Я должна уметь постоять за себя и своих близких. Нельзя же рассчитывать, что ты всегда будешь меня защищать. Это неправильно и несправедливо по отношению к нам обоим. Вот почему я продолжаю тренировки с Блейком. Не для того, чтобы бесить тебя или сблизиться с ним. Просто хочу находиться с тобой рядом на равных. Не быть больше той, кого тебе вечно нужно опекать. Я делаю это для себя самой… чтобы не ждать, как кто-то придет и спасет меня.

Прикрыв глаза, я откинулся на сиденье. Все, что я наговорил ей при нашей первой встрече – какая она слабая и никудышная – теперь вернулось ко мне бумерангом. Я сам взрастил в ней эту мучительную потребность доказывать обратное.

– Понимаю, – проговорил я после недолгого молчания. Вдруг до меня дошло, что я знал это и раньше, просто был слишком упертым, чтобы признать. – Почему ты этого хочешь. И я уважаю твое желание. Правда. Просто тяжело отступить и позволить этому случиться.

– Дэймон, никто не знает, что может произойти.

Потерев подбородок, я устремил взгляд на лобовое стекло. Крошечные снежинки кружились в воздухе и, стоило им коснуться капота, сразу таяли.

– Все это тяжело. Больше добавить нечего. Уважаю твое решение, но хотя это непросто.

Мы погрузились каждый в свои мысли, но Кэт вдруг встрепенулась.

– Ладно, что мы будем делать, если увидим Вогана?

– Об этом я еще не думал.

– Хороший план, нечего сказать. – Она помолчала. – Вряд ли Бетани в каком-то из этих домов. Слишком рискованно.

– Согласен. Но тогда почему Бет разрешили приехать в людное место? Где ее мог увидеть кто угодно?

Кэт покачала головой.

– Воган был явно недоволен, это точно. Может, она от них сбежала.

Я глянул на Кэт.

– Да, это мысль. Хотя Воган… ну, у него вечно кислый вид.

– Ты его знаешь?