Ночь с незнакомцем - Кэтрин Манн (2009)

— Мы будем его пытать или пристрелим сразу? — спросила Стар, сидя за столиком в ресторане напротив Эшли и Клэр.

Эшли постаралась стряхнуть с себя оцепенение, в котором она пребывала уже два часа — после звонка помощника Мэтью.

Мэтью не успел произнести банальную для таких случаев фразу «это не то, что ты думаешь», как в дом ввалилась вся его семья, чтобы помочь разрешить возникшую проблему. По словам Мэтью, та девушка продавала воду на поле, а на парковке буквально налетела на него, поэтому ему пришлось обнять ее, чтобы не упасть. К несчастью, в этот момент на парковке находились представители прессы. Его братья подтвердили, что Мэтью не знаком с девушкой, однако добавили, что в тот момент их на парковке не было.

Мэтью был очень убедителен, доказывая Эшли, что этот инцидент ничего не значит.

Она не сомневалась, что все было так, как говорил Мэтью, но лишь потому, что знала о Дане и ей страстно, до боли хотелось, чтобы он когда-нибудь так же смог полюбить и ее.

Ее сестры услышали новость по радио и вернулись к Хилтон-Хед. Клэр таким тоном объявила, что они возвращаются домой все втроем, что даже Мэтью не смог ничего возразить.

Эшли была рада уехать — ей совсем не хотелось оказаться в эпицентре скандала, в котором она даже не была замешана. Поэтому сейчас она и сидела в тихом ресторанчике в компании своих сестер.

— Ну так что ты решила? Пытка или мгновенная смерть? — повторила Стар.

— Не могу поверить, что пресса купилась на эту историю с помолвкой, — сказала Клэр.

— Купилась? — вздрогнула Эшли. — С чего ты это взяла?

— Эшли, — укоризненно протянула Клэр. — Мы тебя слишком хорошо знаем. Ты не из тех, кто выходит замуж, едва познакомившись с мужчиной. В этом ты похожа на меня.

— Ты хочешь сказать, что никогда не совершала необдуманных поступков? — прищурилась Эшли, намекая на то, что Клэр забеременела, проведя одну ночь с другом, который позже стал обожающим ее супругом и замечательным отцом их очаровательной дочурки.

— Ты кое-что забываешь, — невозмутимо парировала Клэр. — Речь сейчас идет не обо мне, а о тебе.

— Это уже неважно, — нетерпеливо передернув плечами, бросила Эшли. — У нас с Мэтью вес кончено.

Клэр посмотрела на нее с материнской заботой, напоминая тетю Либби.

— Это все из-за тех фотографий, да?

— Мэтью с блондинкой или Мэтью со мной? — Эшли наморщила нос. — С блондинкой это ерунда. То есть для меня ерунда, хотя для некоторых избирателей, может быть, и нет.

Эшли верила в то, что говорила, потому что осознала, как сильно и глубоко Мэтью любил ту девушку, Дану, почувствовала его боль от потери. Сможет ли, позволит ли он себе полюбить кого-нибудь так же глубоко и страстно, зная, что любовь способна причинять страдания?

— Все ясно, — философски заметила Стар. — Пытки и смертная казнь отменяются.

Эшли слабо улыбнулась в ответ.

— Ну что ж, — снова заговорила Клэр. — Теперь, когда ты перестала быть невестой кандидата в сенаторы, у тебя снова появилась куча времени. Чем собираешься заняться?

— А чем я могу еще заняться, кроме как возрождением «Бичкомберз» из пепла? — (Клэр и Стар обменялись взглядами.) — Что? — встревожилась Эшли.

Клэр вытащила папку из своей объемистой сумки.

— Вообще-то мы все равно собирались вернуться в Хилтон-Хед — еще до того, как услышали новости.

К столику рядом с ними подошла официантка, приняла заказ и удалилась. Клэр и Стар продолжали молчать.

— И сколько вы еще собираетесь играть в молчанку? — не выдержала Эшли. — Я и так уже сижу как на иголках.

— Сегодня утром мы тебе не лгали, — наконец решилась Клэр. — Мы просто не все сказали.

— Чем ты собираешься заняться после того, как пройдут выборы? Если, конечно, вы с Мэтью не… в общем, не помиритесь? — уточнила Стар.