Все, чего я никогда не хотела - Ана Хуан (2021)

— Никакого шоколада для тебя. Тебе нужно сбрасывать вес. Слишком большая задница. Никто не хотеть жениться на девушке с таким задом.

Я охнула, думая о том, что же происходило между бабушкой и моим задом. Серьезно, у них были отношения, как у пятнадцатилетних.

— Сейчас всем нравятся большие попы, бабуля. Это в моде. Посмотри на Ким Кардашьян.

Она покосилась на меня.

— Ким Каташи? Кто она? Японка? Почему ты хотеть быть похожей на японку?

Я сдалась.

Мама откашлялась, чтобы снова привлечь мое внимание.

— Итак, мы с твоим папой решили поехать в отпуск! — взволнованно объявила она.

Я чуть не подавилась чаем.

— Что? — прокашлялась я.

— Ага, мы едем в двухнедельный отпуск в долину Напа! — Мамино лицо сияло. — Мы давно никуда не ездили и так много работали, что в один прекрасный момент решили: а почему бы и нет? Особенно если турфирма предлагает очаровательную гостиницу, и мы любим вино, и…

Пока она лепетала, я исподлобья смотрела на отца. Тот делал вид, что увлечен чтением газеты. Можно было не спрашивать, кому в пришла голову идея с отпуском. Все и так было ясно.

«Он хочет увезти маму подальше, пока я не решилась вытащить из его шкафа скелет», — подумала я с усмешкой, хоть и не была уверена в том, что все-таки расскажу ей. Вытащу скелет, да.

Господи, это так коварно!

С каждым днем он медленно, но верно превращался в незнакомца.

— Ну что, пап? Ничего не хочешь рассказать? — учтиво спросила я, прерывая мамину болтовню. Его голова насторожено дернулась:

— О чем ты? — спросил отец, нервно сглатывая.

Я широко и фальшиво улыбнулась.

— Ну, мама, должно быть, та-а-к ждет этой поездки. Правда же?

— О. Конечно. — Он с облегчение рассмеялся. — Э-э… ты же будешь в порядке, если останешься здесь на две недели с бабушкой, правда?

— Со мной? — Бабушка зло на него посмотрела. — Что ты иметь в виду?

— Ну… пока мы с Шелли будем в отпуске, с Майей в доме останетесь только вы, — ответил отец, очевидно, сбитый с толку.

Бабушка фыркнула:

— Кем ты меня считать? Нянькой? Майя моя внучка, но я не жить здесь! Я жить у себя дома. — Бабушка замолчала. — На следующей неделе там ежегодный турнир покера. В пятницу я уезжать. Ни за что не позволить этой Розе вновь меня обыграть! — Она нахмурилась еще сильней. — Роза, что за глупый имя, — пробормотала она. — Похоже на Лузер.

— Вы уезжаете в пятницу? Но мы уезжаем в воскресенье! — Отец повернулся к маме. — Ты не упоминала об этом.

— О, точно. — Мама выглядела виноватой. — Я просто так обрадовалась поездке, что это совсем вылетело из головы…

Я вообще не видела в этом проблемы.

— Тогда я поживу одна. Мне семнадцать. Я справлюсь.

Это было бы неплохо. Мне были нужны эти две недели, чтобы решить, как поступить со всем этим мой-отец-изменяет-маме дерьмом.

— Что? Не есть хорошо! — вскрикнула бабуля, судорожно размахивая лопаткой. Вот же беспокойная женщина! — Ты девушка. Тебе нельзя оставаться одной в доме на две недель! Очень, очень, опасно!

— Бабуль, это Валеска, — спокойно сказала я. — Самое опасное, что здесь может произойти, — это если на тебя накакает птичка.

Но бабуля была непреклонна.

— Нет. — Она указала на меня лопаткой. — Ты теперь встречаться с Паркером! Я не хотеть, чтобы вы оставались дома одни, особенно теперь, когда у вас секс.

Отец расплескал чай.

— В наше время дети шалить с мальчиками, когда родители не есть рядом, — продолжала бабушка. — Я хотеть правнуков, но я против шалить!

— Паркер? Кто такой Паркер? И почему это ты будешь шалить с ним? — выпалил папа.

— Паркер — парень Майи, дорогой, — безмятежно объяснила мама.

«И ты бы это знал, если бы не „шалил“ со своей проституткой», — мысленно проворчала я, сама удивляясь собственной дерзости. Хотя он это заслужил!