Все, чего я никогда не хотела - Ана Хуан (2021)

Потом я посмотрела вниз и поняла, что перед массажем сняла свою майку, а когда вставала, то забыла прикрыться. Что означало, что я только что показала Роману Фьори своих малышек.

И вот тогда я по-настоящему завизжала.

* * *

— Это огромнейшее недоразумение. Моя вина, правда, — сказала Адриана с раскаянием. Ни капельки не убедительным, на мой взгляд. Мы шли по брусчатой дорожке к моему дому.

— Можем мы не говорить об этом, пожалуйста? — Я ощутила, как мое лицо снова приобрело пунцовый оттенок, что было очень плохо, потому что моя бабушка точно подумает, что я «шалила»

— Хорошо, — прощебетала Адриана, стараясь не смеяться. — Это научит меня не оставлять свою «Гермес» без присмотра.

— Что меня действительно интересует, — сказала я, вставляю ключ в замок, — так это вопрос, как Роман оказался в моей комнате.

— Должно быть, я отправила ему не тот номер комнаты, — невинно ответила Адриана. — Извини.

— Хм-м.

Милая отмазка. Адриана относилась ко всему слишком щепетильно, чтобы допустить такого рода ошибку. Она что-то задумала, я просто не знала, что. Но была уверена, что мне это не понравится.

Тем не менее, ее следовало простить, поскольку она придумала блестящую идею, как мне отделаться от «няни». Собственно, поэтому она и оказалась у меня дома.

— Ох, ничего себе! — воскликнула Адриана, уставившись на гостиную, которая выглядела так, будто по ней прошелся торнадо. — Что происходит?

— Бабушка собирает вещи, — как ни в чем не бывало объяснила я, переступая через коробки с женьшенем.

Каждый раз, когда моя бабушка приезжала к нам в гости, ей каким-то образом удавалось уехать с двумя дополнительными чемоданами с абсолютно ненужными… вещами, которые она а) раздавала своим друзьям, б) использовала, чтобы похвастаться своими дорожными приключениями в) продавала на еВау в два раза дороже обычной цены или г) все вышеперечисленное (у нее имелась привычка забирать подарки у людей, которые ее обидели).

— Правда? — Адриана подняла с пола кружевное белье и уставилась на него с ужасом. — Это… это твоей бабушки?

— Фу-у. — Я выхватила у нее белье и засунула его под подушку на диване, чтобы больше никогда не видеть. — Нет! Предполагаю, моя мама тоже собирает вещи.

Я подавила рвотный позыв. Это уже слишком. Ни одна дочь не должна видеть белье своей матери.

— Майя! Ты уже дома, милая? — Мама вошла в гостиную, тяжело дыша, и с тихим стоном поставила на пол гигантскую картонную коробку.

— Привет, мам. Что происходит?

— О, просто небольшая сборка-уборка, — весело сказала она. — Твоя бабушка на кухне. — Мама понизила тон. — По-моему она выбрасывает всю нашу колбасу.

— Ничего страшного. — Я пожала плечами. Мне больше нравился бекон.

— О, ты привела новую подругу! — радостно воскликнула мама, наконец-то заметив Адриану, и протянула ей руку. — Привет, я мама Майи.

— Добрый вечер, миссис Линдберг, — вежливо отозвалась Адриана, пожимая мамину ладонь своей свеженаманикюренной ручкой. — Я Адриана.

— Пожалуйста, зови меня Шелли. Я еще слишком молода для миссис Линдберг. — Мама скорчила рожицу. — Прости за беспорядок, обычно у нас чисто. Просто на этой неделе столько беспокойств.

— Майя меня предупреждала. Вы с мистером Линдбергом уезжаете в долину Напа, верно?

Мама кивнула, и на ее лице появилась улыбка.

Я сглотнула, тревога вернулось вместе с чувством вины. Я ненавидела врать ей, но еще больше мне была ненавистна мысль о том, чтобы сделать ей больно. Надеюсь, отец не соврал мне, и это больше никогда не повторится.

В этом случае я ни за что бы ему этого не простила.

— У меня есть знакомая семья, которая держит там виноградники. Каждый год они проводят изумительную дегустацию вин и, если я не ошибаюсь, как раз планируют одну на следующей неделе. Я могу позвонить и зарезервировать вам место, если хотите, — предложила Адриана.