Банановый остров - Катори Ками

В этот раз они не стали брать все орехи подряд. Выбирали наиболее тяжелые - значит, там достаточно жидкости - и свежие на вид. Ноша была бы легче, если бы они взяли с собой топорик, тогда можно было бы снять толстую волокнистую оболочку на месте, но его оставили Крайтону, чтобы рубить хворост, а нож забрал с собой Универсальный солдат.

- Думаешь, что они настолько беспомощны без Железного няня? - Роберт махнул рукой. - Не отвечай, знаю, что думаешь.

- Да че ты знаешь-то? - фыркнул Пейс. - Нормальные они. Те, что повзрослее, так точно. И Маккензи тоже толковый, недаром его Риттер в помощники взял.

- Мы с тобой точно про одного и того же Маккензи говорим? - поинтересовался Роберт. - Потому что тот, которого знаю я, - он какой угодно, только не толковый. Гениальный актер - безусловно. Редкостный засранец - справедливо. Толковый... - Роберт почесал в затылке. - А это как? - он глянул на Пейса.

- Ну я не знаю, какой он там актер, а конкретно тут, на острове, вроде бы, шустрый малый, - пожал Пейс плечами. - Ну а че? Без дела не сидит, Риттеру помогает, сам не теряется. Два других цыпленка куда как меньше крыльями хлопали.

- Иногда не хлопать крыльями - это офигеть как трудно, - вкрадчиво сообщил Роберт. - Так шанс нанести урон к минимуму сводится. Ай, твою мать! - вскрикнул, когда из-под ноги что-то ринулось. Кажется, большая ящерица, а может, лягушка. - А за Риттером наше юное дарование явно с каким-то своим интересом ходит, поверь мне. Зуб даю!

- Побереги зубы, - фыркнул Пейс. - Там этот интерес за милю виден. Но я не понял, что ты такой злобный? Мальчишка зубастый, мне такие по нраву. Сами такими были, скажешь нет?..

- Кто злобный? - усмехнулся Роберт. - Да я вообще душка! А Маккензи… нравится ему этот Железный дровосек - да на здоровье. Я, например, боюсь вот таких молчунов, способных с одним ножом выступить против армии.

- В нашем ли возрасте кого-то бояться! - хохотнул Пейс. - Лично я давно уже не боюсь ни бога, ни черта.

- Потому что ты на каждом своем концерте и бог, и черт, и вся королевская рать, - Роберт осторожно обошел то ли кочку, то ли термитник, подумав о том, что, к счастью, не пришлось добывать белок из муравьиных яиц. - А я натура тонкая. Должен точно знать, что ночью меня не спутают с врагом.

- Хах! Ну так давай отдельную палатку построим! - Пейс хохотнул снова, безбашенно ударил опасную кочку ногой… и ничего не случилось. Внутри оказалась просто занесенная песком трава. - Видал? - Пейс торжествующе ухмыльнулся. - Зови меня Хиллерманн Всемогущий!

- А поклоняться обязательно? - тщательно изображая опасливую угодливость в голосе, поинтересовался Роберт. - Ну там девственниц в жертву приносить, лабиринты строить?

- Конечно! - Пейс сделал очень серьезное лицо. - В этом же весь смысл!

- И где я тебе девственницу тут найду? - Роберт прислонился к какой-то пальме, скрестил руки на груди. - Или ты думаешь, что из птичек кто-то еще нетронутый?

- Если не обе, - Пейс поиграл бровями. - Но, скорее всего, это ненадолго, так что поторопись.

- Думаешь, добрый близнец приберет к рукам обоих? - Роберт расхохотался. - Боги, Голубой устрицей не просто пахнет, а воняет!

- Я ничего не думаю, - открестился Пейс. - Приберет и приберет. Это будут уже твои проблемы: ты же с жертвой не успеешь.

Он отер пот со лба и опустился на песок: кокосы были дико тяжелыми, и оба вспотели и запарились до колотья в висках.

- А жертва вот прямо обязательно девственница нужна? - поинтересовался Роберт. - Я бы злого близнеца с удовольствием бы скормил чудищу.

Крайтон не то чтобы мешал, но он раздражал Роберта. Знал же, куда едет, так чего лицо кривить да глаза закатывать. Хотел отпуск в пятизвездочном отеле - летел бы на Канары, там такого добра завались.

- Это я-то чудище? - неожиданно обиделся Пейс. - На себя посмотри! И вообще. Где Армс? Может, мы его уже кому-нибудь скормили?..