Смена правил - Джен Стерлинг (2014)

— Всё в порядке. Это не ваша вина, — я попытался успокоить её, прежде чем снова взглянул на Кэсси. — Ты в порядке?

Кэсси кивнула и посмотрела на нашу официантку.

— Как они узнали, что мы здесь?

— Кто-то опубликовал фотографию на специальном сайте в Интернете.

Я нахмурился.

— Я не понимаю, что это такое.

— Это сайт, где люди публикуют информацию, где они заметили знаменитость или спортсменов. Кто-то опубликовал, как вы двое обедаете здесь.

Я медленно откинул голову назад.

— Понятно. Спасибо, — Я поднялся со стула. Проведя рукой по волосам, я схватил кепку и натянул её на голову.

— Готова? — спросил я Кэсс, и протянул ей руку. Она медленно встала и выглянула в окно, затем выдохнула.

— Хорошо, там не так уж много людей. Около десяти человек.

— Они скорее всего хотят, чтобы я расписался на их вещах. Ты возражаешь против этого, или хочешь, чтобы я не прогонял их? — я сделаю всё, что она захочет от меня.

— Конечно, ты должен подписать им то, что они хотят, — улыбнулась Кэсси.

Я схватил её за руку и направился к двери, открыл её, пропустил Кэсси вперед, прежде чем вышел сам. Звуки моего имени наполнили воздух, когда толпа приблизилась, направляя камеры телефонов прямо на нас. Инстинктивно, мне захотелось защитить Кэсси он надвигающейся толпы, но в итоге я только усилил свою хватку на её руке.

— Оу, Джек, — взмолилась она, отдернула свою руку и затрясла ей в воздухе.

— Черт, прости, Котенок.

— Всё в порядке, — улыбнулась она.

— Джек, как насчет фотографии? — прокричала одна женщина. Я не был слепым, чтобы не заметить, что она хорошо выглядела.

— Конечно, — сказал я, вспоминая слова Кэсси.

Я позировал нехотя, крепко прижав руки к своему телу, но эта цыпочка прилипла ко мне, как дешевый наряд. В отвращении, я скинул её руки с себя.

— Больше никаких фотографий, но я подпишу вам всё, что вы хотите. — Сообщил я группе болельщиков, злясь на ту, которая только что испортила отличные фотографии всем остальным. Натянув улыбку на лицо, я подписывал листы бумаги, квитанции такси, и пару бейсболок.

— Кэсси, Кэсси, дорогая, посмотри в эту сторону, — мое внимание тут же привлек длинноволосый толстый парень с профессиональной камерой в руках, который фотографировал Котенка, пока она ждала, когда я освобожусь. Я видел, что она отреагировала на звук своего имени, который явно застал её врасплох. Она стала выискивать в толпе того, кто её окликнул.

— Оставь её в покое, — крикнул я парню, и он уставился на меня. Он мать твою пялился на меня, в то время, как его камера была направлена в сторону Кэсси, и он беспрестанно щелкал по кнопке. Я представил, как пробираюсь сквозь толпу, хватаю камеру и разбиваю её о его гребаный череп.

— Ты очень миленькая, когда улыбаешься, Кэсси. Не хочешь улыбнуться в камеру? Кто был с тобой на игре вчера? Кэсси? Вы с Джеком расстались? Почему ты сердилась на него? — Это мешок дерьма был неумолим.

— Я сказал, оставь ей в покое, — потребовал я, мое терпение иссякало.

Вдруг рядом со мной появилась Кэсси и прошептала мне на ухо.

— Этот парень следил за мной.

— Мы уходим, — прошептал я ей в ответ. — Нам нужно идти. Извините, — я проталкивался сквозь толпу, которая выросла в разы с тех пор, как мы вышли из ресторана. Я аккуратно протискивался мимо людей, подписывая листы бумаги на ходу, и ни на секунду не выпуская руку Кэсси.

Когда мы выбрались, я оглянулся и заметил, что парень продолжал нас фотографировать, следуя за нами по пятам.

— Этот парень преследует нас. Он, скорее всего, папарацци.

— Когда он позвал меня по имени, — Кэсси замолчала, — это сбило меня с толку. И все эти вопросы. Это ненормально, когда посторонние люди так много знают о твоей жизни.

— Я знаю. Пойдем. Давай возьмем такси. — Я остановился, и парень, преследующий нас, тоже остановился. — Вот так, говнюк. Держи дистанцию.