Ложь - Каридад Адамс (2018)

— Тогда я вернусь к Вам попозже.

— Делай что хочешь, только оставь меня.

Служанка улыбнулась и подошла к двери. Она обернулась, чтобы посмотреть на радостное, счастливое лицо Вероники с сияющими черными глазами. И, наконец, повинуясь импульсивному порыву Вероника целует эти слова…

— Деметрио, любимый мой! — Повинуясь внезапному порыву Вероника поцеловала письмо. — Ну как же не простить тебя за все, если ты такой чудесный?

* * *

— Теодоро!.. Теодоро, ты здесь?..

— Да, входи.

— Ты так и не поднялся в спальню. Ты что, не ложился?

— Еще будет время отдохнуть…

Донья Сара с утра пораньше пришла в библиотеку, где накануне заперся дон Теодоро.

— Скажи мне, что с Джонни, Теодоро?

— Джонни отдыхает, но нужно кое-что уладить.

— А что было вчера?.. Он подрался с Деметрио? Они снова встречались? Ох уж эта мне Вероника!

— Тише, Сара, помолчи и успокойся, Джонни уже ничто не угрожает! Все позади, так что успокойся, и меня оставь в покое, с меня и так достаточно.

— Что значит «уже ничто не угрожает»?.. Где вчера был Джонни?..

— Здесь, неподалеку, выпил немного, как все юноши. Хотел убежать от себя. Не волнуйся, с ним был Хулио Эстрада, он на всякий случай присматривал за Джонни, чтобы чего не вышло.

— Но Джонни не подрался с Деметрио?.. Не поссорил его с Вероникой? Я отлично знаю сына и понимаю, что он хочет во что бы то ни стало расстроить свадьбу. Это его единственное желание.

— Несомненно, это так, Сара, но он не помешает свадьбе.

— Ты поговорил с ним об этом?..

— Я поговорил с Джонни обо всем, что нужно, и предложил ему поехать за границу.

— Превосходно!..

— Но он не согласился.

— Так заставь его.

— Не нужно, Сара, Джонни дал мне честное слово сохранять спокойствие.

— Не очень-то верь ему.

— Я и не верю, а потому договорился с Хулио Эстрада поохотиться. Хулио с друзьями повезет Джонни на пару-тройку дней к себе в усадьбу, а задержит его там на две-три недели. Потом они поедут в лагуну и, надеюсь, что Джонни вернется домой только ко дню свадьбы Вероники. Он не может не присутствовать на свадьбе, иначе поплзут слухи.

— Пусть судачат, о чем хотят! Господи, только бы Деметрио нас не подвел, и Вероника не поняла бы, чего она лишилась, потеряв Джонни. Наш бедный сын — безвольный тюфяк, и на него надежды нет. Вероника его к себе приворожила…

— Теперь Джонни увидит Веронику только в подвенечном платье, и не раньше.

— Вот только дойдет ли дело до свадебного платья? Вспомни, с каким видом выскочил вчера из дома Деметрио. Будто кипятком ошпаренный. Он был так зол.

— А как еще он мог ответить на бестактность Джонни? Давай подумаем, как это уладить.

— Почему бы тебе не пригласить его к завтраку?

— Сегодня?

— Чем раньше, тем лучше. Я сейчас же распоряжусь подать кофе на застекленную веранду. Ты, как всегда, пойдешь по своим делам, а я придумаю, как оставить их наедине с Вероникой. Ну а дальше, она сама охмурит его.

— Сара!

— Они официально помолвлены, и я не понимаю, что особенного в том, что она станет обольщать его? Давай, Теодоро, ступай и черкни инженеру несколько строчек, прежде чем уйти… Ну, Вероника, на этот раз я верю, что, наконец-то, увижу тебя под венцом! На твоей свадьбе я буду танцевать, как танцевала, когда мне было двадцать лет!..

* * *

— Деметрио!..

— Добрый день, Вероника, доброго дня всем вам. Благодарю Вас, донья Сара за Ваше любезное приглашение.

План доньи Сары начинался превосходно. Вероника в белом платье с прикрепленными к декольте розами ожидала Деметрио в холле. Она была красива, как никогда.

— Боюсь, я пришел слишком рано…