Весенняя коллекция - Джудит Крэнц (1996)

— Четыре года, — ответила Джастин, садясь за стол.

— А какие работы вы собираетесь произвести?

— Чем меньше, тем лучше. Я бы вообще тут ничего не трогала, но мне сказали, что кое-чем просто необходимо заняться.

— Вашему мужу тоже нравится все викторианское?

— К счастью, мне не надо советоваться с мужем по вопросам интерьера. Или чего-нибудь еще. Скажите, мистер Хендерсон, а одежду вам выбирает жена? — спросила она неожиданно для себя самой.

— Нет. Она ушла в лучший мир.

— Ох, простите… я не знала…

— Она не умерла, — поспешно добавил он. — Она ушла к парню, который все шьет себе на заказ. «Сулка». И «Данхилл», кажется.

— Понятно.

— Такова жизнь, — бодро сказал он. — Хорошо, что детей не было. У вас есть дети?

— Конечно, нет.

— Я не обидел вас своим вопросом?

— Теоретически — нет, но, поскольку я только что сказала, что не замужем, то, наверное, да.

— Я понял, что вы замужем. Про вас иначе и не скажешь. Если, конечно, вы не лесбиянка.

— Вышло так, что нет, но что это за вопрос? Вам что, нужна такого рода информация о людях, которые собираются нанять вас на работу?

— Мисс Лоринг, подрядчику надо рассказывать все. Иначе как он поймет, что именно вам нужно?

— Мне нужны тепло в доме и горячая вода, — ответила Джастин, не сдержав улыбки.

— Это я вам обещаю, — уверил он ее. — С этого надо начинать. Но вы, возможно, поймете, что хотите чего-нибудь еще.

— Ага! Теперь вы начнете уговаривать меня переделывать то, что я вовсе не собираюсь переделывать.

— Ни за что. Можем остановиться на отоплении и горячей воде, — серьезно сказал Эйден Хендерсон. — Я беру десять процентов за то, что договариваюсь об объеме работ, нанимаю хороших исполнителей и слежу за тем, что они делают. Работы у меня достаточно, и сюда я пришел по просьбе ваших друзей, которые считают, что вам нужен подрядчик. «Срочно нужен», — так они сказали. «Она в отчаянном положении, Эйден, пожалуйста, постарайтесь ей помочь».

— Где вы учились? — спросила вдруг Джастин, лишь бы не говорить о том, как необходимы ей его услуги.

— В университете Колорадо. Я из Денвера.

— Футбол? — саркастически хмыкнула она. Ковбой, поэтому и выглядит таким стопроцентным американцем.

— Нет. Легкая атлетика и бокс. И, естественно, лыжи.

— Разумеется. Как это я сразу не догадалась, что вы не могли не заниматься лыжным спортом.

— Какая сложная фраза. А что вы, собственно, хотели этим сказать?

— Наверное, я просто завидую людям, которые могут позволить себе кататься туда-сюда по горам, вызывая при этом всеобщее восхищение. Я начала работать с семнадцати лет.

— И чем вы занимались?

— Была манекенщицей.

— Я так и подумал. Честно говоря, ваша фотография висела у меня над кроватью, когда я был студентом.

— Если вы знали, то зачем же спрашивали?

— Это было… дайте сосчитать, сейчас мне тридцать шесть, значит — шестнадцать лет назад. Вы были потрясающим ребенком. Но сейчас вы настолько красивее, что может показаться, что вы просто другой человек.

— Только отопление и горячая вода, ничего больше!

— Все еще думаете, что я собираюсь вас раскручивать? Послушайте, — сказал Эйден серьезно, — давайте я найду вам другого подрядчика, а мы начнем все сначала.

— Что начнем?

— Мне кажется, что вы поняли.

— Серьезно? — спросила Джастин с иронией.

— Совершенно серьезно. — Он снял очки и внимательно на нее посмотрел. — Абсолютно серьезно.