Зверинец - Туи Сазерленд, Кари Сазерленд (2019)

Логан натянул спальный мешок на голову, и в этот миг дверь комнаты Блу распахнулась.

– Эй, рыбина, я знаю, это твоё! – рявкнула Кейко и швырнула кусочек огурца Блу в голову. Логан накануне вечером Кейко так и не увидел, но знал, что она где-то в доме. Видимо, общение с Логаном было Кейко глубоко неинтересно.

– Прости, – сонно пробурчал Блу.

Кейко злобно рыкнула и захлопнула за собой дверь.

– Может, всё равно вставать пора, – сказал Логан. – Можно сделать что-нибудь из списка АЗСС или пойти искать грифонов. – На часах Блу было 6:42 – бодрствовать в такой час было просто кощунством, но Логан всю ночь плохо спал, а теперь и подавно не сомкнул бы глаз.

– Угу, – отозвался Блу и спрятал голову под подушку.

Логан выскользнул из мешка, нацепил джинсы и толстовку, которые одолжил у Блу, а потом вышел в коридор. Кейко уже куда-то делась, но из ванной доносился шум воды. Больше никого вокруг не было, а во всех остальных комнатах было темно.

Все заработались допоздна над списком АЗСС и, видимо, ещё спали. Логан с Блу даже отправились спать раньше, чем в дом вернулись Мэттью и миссис Кан. Зои отправили мыться, чистить зубы и кормить какое-то существо под названием мапингуари, и судя по лицу Зои, она считала, что заслужила это. Логан же целый вечер помогал Блу делать новую крышу на Псарне, где спали церберы. А сами псы всё это время сидели перед ними, пыхтели и таращились на мальчиков ярко-красными глазами.

Логан двинулся к лестнице, по пути поглядывая на экраны наблюдения. На одном из них был вольер грифонов, где Скворп и Флёрп спали у матери на спине. Нира ёрзала, – ей явно было неудобно, но детёныши только теснее к ней прижимались. Рифф растянулся у ворот, будто бы на страже, чтобы никого не впустить и не выпустить. Звонк сидела у входа в пещеру со свирепым видом и щёлкала клювом на каждый лист, который осмеливался упасть рядом с ней. Логан улыбнулся. Он задумался, уж не всю ли ночь Звонк вот так сторожила браслет и собирается ли она вообще ещё хоть когда-нибудь спать.

Свои ботинки и носки Логан нашёл на сушилке на кухне и надел их. Капитана Мохнача в гостиной не было, но Логан предположил, что он в спальне Зои – оттуда доносился громоподобный храп. Логан переступил через все подушки и коврики, открыл одну из стеклянных дверей и вышел в Зверинец.

Воздух снаружи казался холодным, серым и размытым, как иногда бывает перед рассветом. Логан потёр веки и направился к озеру. У края стояли и пили воду Клеопатра и Карл. Они подняли головы и посмотрели на мальчика, и в первых лучах солнца их рога засверкали бледным серебром.

Логан вспомнил, что они говорили вчера, и низко поклонился. Единороги с довольным видом переглянулись и одарили Логана королевским кивком.

Он обошёл вокруг озера, приблизился к вольеру грифонов и несколько секунд просто смотрел на запоры на воротах. Снаружи открыть их было совсем нетрудно – кто угодно бы справился. Но кто стал бы так делать?

Логан хотел войти, но побоялся, что натворит чего-нибудь и ему всё-таки сотрут память. Поэтому он просто бродил вокруг вольера, пока не нашёл валун, на который смог встать и опереться локтями на ограду.

Свирепый взгляд Звонк тут же метнулся к нему, но когда она увидела Логана, тут же успокоилась и завиляла хвостом.

«Сокровище цело, маленький человек, – сказала она. – Не волноваться».

– Знаю, знаю, – ответил Логан и показал ей пальцы вверх. Маленький человек! Не такой уж он и маленький в сравнении с большинством ребят его возраста. Хотя когда он одолжил у Блу джинсы, их пришлось закатывать, и это было довольно неловко. Но рядом с Блу любой маленьким покажется.

– Эй, – позвал Логан негромко, стараясь не разбудить Ниру и Риффа. – Скворп!