Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

«Нэнси?» - громко окликнула ее Энни.

Она слышала панику в своем голосе.

«Нэнси. Нэнси, проснись!» Она осторожно опустила Джейсона в кроватку и поспешила к постели подруги. Как только она коснулась плеча Нэнси, ей сразу стало понятно, что та мертва. Она отпрянула.

«О, господи», - выдохнула она. «Черт!»

Женщина оглядела комнату в поисках объяснения. Все было как обычно, пока она не опустила взгляд и не увидела бутылку джина и маленький аптекарский пузырек. Он был пуст. Она перевела взгляд на застывшеее лицо Нэнси. Позади нее Джейсон лепетал что-то на своем детском языке.

Энни знала, что ей нужно вызвать полицию, но она боялась что может случиться с Джейсоном в этом случае. Она взглянула на малыша. Ей могут разрешить заботиться о нем, но что если нет? Она нахмурилась, вспоминая разговор, который завела Нэнси неделю назад. Она готовила ужин, а Нэнси сидела за кухонным столом. Они болтали о погоде, когда Нэнси вдруг неожиданно сказала «Энни, я хочу чтобы ты что-то для меня сделала».

Удивленная взволнованностью ее тона, Энни отложила нож и повернулась к подруге. «Конечно. Что-то случилось?»

Нэнси вздохнула и провела пальцем по металлической обивке стола. «Я не знаю». Она смущенно рассмеялась. «Может и ничего. Просто я так устала. Мне кажется, со мной что-то не так».

Энни подошла к мойке, ополоснула руки и присела около женщины. «Милая, в чем дело?»

Нэнси искоса глянула на Энни и снова опустила взгляд на свои руки. «С тех пор как родился ребенок...» Она беспомощно пожала плечами. «Я чувствую себя так, словно из меня вытекла вся жизнь».

«Я знаю». Энни сжала руку Нэнси. «Но это нормально. Тебе просто нужно сходить к врачу. Он поставит тебя на ноги».

Нэнси неубедительно засмеялась. «Думаю, ты права». Она помолчала. «Но что если это что-то серьезное?» Она подняла глаза на Энни. «Обещай мне, что если со мной что-то случится, ты не позволишь ему вырасти без матери».

Энни моргнула. «Не говори так». Она снова сжала руку Нэнси. «С тобой все в порядке».

«Нет, не в порядке», - возразила Нэнси. «И мне нужно быть уверенной, что ты позаботишься о Джейсоне».

«Нэнси», - тихо сказала Энни, заглядывая ей в лицо. «Ты позаботилась обо мне, когда мне не к кому было обратиться. Ты приняла меня такой, какая я есть и ты ни разу не осудила меня. Вы двое моя семья, и я обещаю, если что-нибудь случится, я не допущу, чтобы Джейсон остался сиротой». Она улыбнулась. «Но ничего не произойдет. Ты просто немного подавлена, вот и все».

«И обещай мне, что никогда не расскажешь Эду, что у него есть сын», - продолжала Нэнси.

«Я не скажу». Энни покачала головой.

«Обещай мне». Лицо Нэнси было охвачено страхом.

«Я обещаю», - сказала Энни.

«Спасибо», - мягко сказала Нэнси, прикрывая веки. «Большое спасибо».

«Есть что-то, о чем ты мне не говоришь?» - спросила Энни подругу.

Та открыла глаза и улыбнулась. «Нет. Вовсе нет».

Но определенно что-то было, подумала Энни, двигая ногой пустой пузырек. Нэнси планировала свою смерть уже тогда. Позади нее лепетание Джейсона переросло в громкий плач. Она поспешила к кроватке. Маленький мальчик протянул к ней свои пухлые ручки и она взяла его на руки.

«Шшш», - успокаивающе прошептала она, целуя его в голову. «Все в порядке. Все будет хорошо. Нам только нужно решить что делать».

Энни нежно качала его на руках, ходя по комнате. В голове у нее начала зарождаться идея. Она быстро вернула Джейсона в колыбель и пошла в гостиную, где, как она знала, Нэнси хранила бумагу. Она взяла один лист бумаги и конверт. Авторучка лежала тут же. Если она собиралась сделать это, то нужно было поторапливаться и сделать все до того как она вызовет полицию, до того как передумает. Женщина вернулась на кухню и села за стол. Она подумала, затем сняла с ручки колпачок.

Тем, кого это касается: