Девственница - Джуд Деверо (2015)

– Мне нужно…

– Нет. Ты уже достаточно сделал, – мягко возразила она. – Пора принять помощь других. Джералт, отправляйся на поиски остальных. Скажи, что король ранен, и пусть Дейр попробует найти Бриту.

Она нерешительно оглянулась на Роуана.

– Если ты считаешь, что именно это мы и должны сделать, я…

Роуан наклонился и поцеловал ее.

– Это и моя идея, и поскольку мы – единое целое, не важно, кто ее высказал.

– Джура, я… – начал Джералт.

– Иди! – рявкнула Джура. – Ты и без того наделал достаточно бед! Завтра можешь поблагодарить нашего короля за спасение твоей ничтожной жизни!

Джералт неохотно побрел по тропинке, в надежде найти остальных.

– Джура, не так уж тяжело я ранен, – тихо сказал Роуан. – Перевяжи меня, и я смогу идти.

Она осторожно разрезала его тунику и осмотрела нанесенную топором рану на плече.

Роуан погладил ее по щеке.

– Ты назвала меня своим королем и ланконийцем. Означает ли это, что ты любишь меня? Или надеешься на мою смерть, чтобы спокойно выйти за Дейра?

Джура долго, пристально смотрела в синие глаза мужа.

– Тал вырастил меня и научил прежде всего думать о войне. Я любила Дейра, потому что он был во всем со мной един. С Дейром я предпочла бы интересы страны нашей семье. Но ты вечно сбивал меня с толку. И показал истинную любовь: любовь к стране, мирной и ни с кем не воюющей, любовь к мужчине… которая…

– Которая – что?

– Которая пронизывает все мое существо.

Она сжала ладонями его лицо.

– Роуан, муж мой, если ты умрешь, думаю, моя душа тоже умрет. Ты ранен, а сердце мое истекает кровью. Эта… эта боль, которую я ощущаю, когда ты рядом… не знаю, может, она и есть любовь?

Он нежно поцеловал ее.

– Значит, я заслужил твою любовь, Джура. Я страдал, истекал кровью и вынес множество унижений, чтобы обрести твою любовь.

– Это вовсе не так, – запротестовала она, чуть улыбаясь. – Но оно того стоило?

– Да, – кивнул он. – Я думал, что хотел женщину вроде этих алтенок, которая скрасит и смягчит мою жизнь. Но ты для меня больше чем жена. Ты помогла мне, Джура. Помогла понять обычаи ириалов.

Джура отстранилась и удивленно покачала головой.

– Помогла? Я не дала убить тебя! И без меня ты никогда ничего не добился бы! Не лежи я без сознания, никогда не позволила бы тебе отправиться в город этих алтенов! Ты слишком доверчив. Считаешь, что плохих людей вообще не бывает и кругом сплошные добрые души…

– Если не считать тебя, Джура. Ты полна огня и серы и приписываешь себе все заслуги. Это я объединил Ланконию! Я…

– С моей помощью, – громко вставила она.

Роуан вдруг улыбнулся:

– Полагаю, мы прекрасно работаем вместе. И должны продолжить начатое. А теперь скажи, ты позволишь мне истечь кровью, или мы останемся здесь и позволим твоему глупому братцу отправиться за Бритой и начать войну?

– Джералт не глуп. Он…

– Да? – спросил Роуан, вскинув бровь.

– Наверное, стоит отдать ему во владения крошечный уголок Ланконии и сказать, что это его собственное королевство. Он может причинить немало неприятностей и помешать объединению племен. Не хотим же мы, чтобы он прогневал мужчин зернас, когда те получат алтенок!

Она принялась отрывать полосу от подола туники, чтобы перевязать плечо Роуана.

– Что? Отдать этих милых маленьких женщин грубиянам зернас?

– Эти «милые» женщины, как ты их величаешь, едва не уморили работой меня и Силин.

– Верно, только… – запротестовал он, но Джура поцеловала его, и они, как обычно, обо всем забыли: и о Ланконии, и об ириалах, и о том, где сейчас Брита. Роуан полюбил Джуру с первой встречи и всегда будет любить. И у них впереди много лет, чтобы объединить племена, любить друг друга и ссориться.

Он улыбнулся и прижал жену к себе. Наконец-то он по-настоящему счастлив!

На вершине гребня показались Силин и Дейр. Услышав громкие голоса Роуана и Джуры, они прислушались.