Влюбленная принцесса - Джуд Деверо (2015)

– Так тебе потереть спину или нет?

– Си, сеньор, ещще бы, – кивнула Ария, копируя сочный акцент Кармен Миранды.

Джей-Ти страдальчески застонал, но, коснувшись влажной губкой плеча Арии, наклонился и поцеловал ее в шею. Потом он сам залез в ванну, и Ария потерла ему спину. После купания принцесса надела ночную сорочку на тоненьких бретелях и нерешительно замерла на пороге ванной.

– Чего ты ждешь? – спросил Джей-Ти.

– Я не знаю, на какой кровати мне сегодня спать, – робко отозвалась Ария.

– Конечно, мы спим вместе. – Он потянул ее за собой к постели и, прежде чем провалиться в сон, крепко обнял.

– Я все-таки сумела привлечь его внимание, – радостно улыбаясь, прошептала принцесса.

– Что, родная? – сонно пробормотал Джей-Ти.

– Еще одно имя. – Совершенно счастливая, Ария теснее прижалась к мужу, уткнулась носом ему в шею и заснула.

Проснувшись на следующее утро, она медленно открыла глаза и улыбнулась солнечным лучам, вливавшимся в окно. Становилось жарко, но это ее нисколько не заботило. Ария чувствовала необыкновенную легкость во всем теле. Откатившись в сторону, она посмотрела на лежавшего рядом Джей-Ти. Прошедшей ночью сбылись ее самые сокровенные мечты. Она испытывала в его объятиях настоящее блаженство.

Ария приподнялась на локте, чтобы внимательно рассмотреть мужа. «Господи, какой же он красивый!» Теперь, когда они стали близки, Джей-Ти с каждым днем казался Арии все красивее и красивее.

Джей-Ти спускался по лестнице, когда раздался громкий стук в дверь. Буквально в следующую секунду дверь распахнулась, и на пороге показался генерал Брукс. Лейтенант замер на ступенях, вытянулся по стойке «смирно» и отдал честь.

– Что это такое? – проревел генерал. Багровый от гнева, он поднял вверх утренний выпуск «Ки-Уэст ситизен» и ткнул пальцем в фотографию на первой полосе, где Ария в платье Кармен Миранды рука об руку с Амандой отплясывали зажигательную бразильскую самбу и обе дамы задрали ноги выше головы. – Это ее королевское высочество? – рявкнул Брукс. – Это принцесса Ария?

– Да, сэр! – гаркнул Джей-Ти, глядя прямо перед собой.

Генерал принялся расхаживать по комнате, яростно потрясая газетой в воздухе.

– Вы хоть понимаете, что натворили? Раструбили всем на свете о нашем плане! Если это безобразие увидят в Ланконии, нам конец!

– Вряд ли принцессу кто-нибудь узнает, сэр.

– Нечего мне дерзить, молодой человек. Это ваша вина, так и знайте. Командование поручило вам серьезное, ответственное задание, а вы его провалили. И как вам только удалось заставить эту несчастную молодую женщину вытворять такое? Вы должны были сделать из нее американку, а не какую-то бразильскую кокотку-плясунью.

– Сэр, идея принадлежала принцессе, целиком и полностью. Ее… представление явилось для меня сюрпризом. – Джей-Ти так и стоял на лестнице, вытянувшись в струнку.

– Кто предложил эту пошлую, балаганную музыку?

– Это… – начал было Джей-Ти, но Брукс резко его перебил:

– Ее идея? И вы хотите, чтобы я в это поверил? Побойтесь бога, лейтенант, эта женщина – принцесса крови. Она обладает безупречным вкусом, врожденным чувством стиля, ей свойственны элегантность и утонченность, а здесь на снимке, – генерал брезгливо скривился, рубанув газетой воздух, – она в вульгарных туфлях на платформе!

– Могу лишь повторить, сэр: я тут ни при чем.

Генерал уселся на плетеный стул, соломенное сиденье жалобно скрипнуло под его весом.