Тепличный цветок - Криста Ритчи, Бекка Ритчи (2015)

Я отнимаю телефон от уха и говорю:

- Я знаю, и бля, не спрашивай об этом.

- Тебе все равно? - удивляется Эмилия.

- Ага.

Потому что это мой шампунь.

После секундной паузы, она спрашивает:

- У нее есть запасная бритва, которую я могу использовать?

Я собираюсь сказать: Я, бля, думал, ты собиралась принять душ по быстрому. Но голос Дэйзи раздается из динамиков. Только я ее слышу.

- В шкафчике за коробкой тампонов.

По какой-то причине, меня тянет к девушкам с высокими запросами, к ревнивым и выжившим из своего гребаного ума девушкам. Я привык к импульсивным, несносным и выводящим из себя женщинам. Моя мама говорила, что все девушки, которых я приводил домой были "отборными сумасшедшими". Может, она права.

Возможно, мне нравятся немного чокнутые.

Однако, я лезу в шкафчик, отодвигая пачку тампонов, чтобы найти бритву. Как только я хватаю одну, замечаю пластиковую баночку с круглыми капсулами. Я знаю, что это. Я просто, черт возьми, не понимаю, что это делает здесь в Филли, а не в Париже. Я беру таблетки контрацепции Дэйзи, проверяю даты. Баночка почти полная, отсутствуют всего пара капсул. Похоже на то, что она прекратила принимать их около недели назад, и все было бы нормально, если бы она не призналась, что чуть не трахнулась с парнем во Франции.

- Ты нашел ее? - спрашивает Дэйзи.

- Ага, - говорю я резко. Не могу сказать ей о контрацепции, когда Эмилия прямо здесь.

- Что там?

Я замираю.

Эмилия выглядывает из-за душевой занавески, а с ее руки капает вода. Она прищуривается, внимательно глядя на таблетки.

- О, черт, - говорит она, смеясь.

Я кладу их в карман и сердито смотрю на нее, так сердито, как только могу.

- Держи свою бритву, - я бросаю бритвой в девушку. Она ловит ее, но вместо того, чтобы закончить принимать душ, она выключает воду и выходит, оборачивая полотенце вокруг своего тела.

- Дай мне взглянуть на это, - говорит она, улыбаясь.

Я удерживаю телефон возле уха и говорю:

- Я перезвоню тебе.

- Что происходит? - спрашивает Дэйзи.

- Это она? - глаза Эмилии загораются, когда она смотрит на телефон.

Мне не нравится это чертово выражение на ее лице.

- Эй, Дэйзи, - зовет Эмилия громко, так, чтобы моя подруга ее услышала, - спасибо за шампунь. Он пахнет, как души детей.

- А она забавная, - говорит мне Дэйзи, и в ее словах слышна улыбка. Обычно она не злорадствует не над кем, боясь показаться незрелой.

- Нет, она не такая, - говорю я легкомысленно, при этом зло глядя на Эмилию. Она смышленая. За одну секунду она крадет баночку с капсулами у меня из кармана.

- О мой бог, - смеется Эмилия и размахивает таблетками. - Мужской шампунь, и она прекратила принимать таблетки, - девушка смотрит на телефон. - Эй, Дэйзи, тебе нужно сказать своим ебарям, чтобы они одевали свои конфетки, дорогая, или же ты станешь шестнадцатилетней и беременной.

- Мне восемнадцать, - говорит Дэйзи категорически, но только я могу слышать ее голос.

Я сердито смотрю на Эмилию.

- Тебе нужно на хрен уйти.

Ее улыбка угасает.

- Я просто пошутила, Рик, - она бросает таблетки обратно мне. Я ловлю их одной рукой. - Дэйзи знает это.

- Но я, блядь, не шучу.

Я слышу истеричный голос Дэйзи у своего гребаного уха.

- Стоп, Рик, ты не можешь просто вышвырнуть ее. Она может продать эту информацию прессе.

Эмилия и так, вероятно, сделает это. Я закатываю глаза и качаю головой.

- Я отвезу тебя домой. Просто не делай из этого большого дела, - я поднимаю таблетки, сжимая их между двумя пальцами и показываю ей, что именно я имею в виду.

- Ага, прости, - ее взгляд устремляется к столешнице. - Это ее расческа?

Охуенно.