Облик - София Беннет

фоновую музыку с классики на хип-хоп и поддерживает разговор с Фрэнки о еѐ наряде.

– О. Мой. Бог. Не спрашивай меня, кто дизайнер. Даже не спрашивай. У него крошечная

студия в Бед-Стае,27 и через какие-нибудь два года все будут буквально выпрашивать леггинсы его

лэйбла. Он – ГЕНИЙ одежды из лайкры. Даже и не вздумай ходить туда. Его зовут Энди Вонг. Это

я тебе говорю. Он УНИКАЛЬНЫЙ дизайнер леггинсов. А теперь поблагодари меня как следует,

потому что проблема поиска леггинсов решена до конца твоей жизни.

– Энди Вонг? – переспрашивает Фрэнки, доставая свой айфон и вбивая в него информацию.

– Удивительно. Я и не знала, что лайкра может создать эффект крокодильей кожи. А жилет?

– Жилет? Ничего особенного. Всего лишь вещица, которую сделала для меня Фрида из

Гуччи. За основу взят меховой жилет моей матери. Я обожаю винтаж, а ты? Но когда вещи

начинают разваливаться от старости, приходится преображать их. Вот почему Фрида сделала его в

виде кольчуги. Мех слишком банален, правда? Ну а теперь, малышка Тедди, моя лапушка. Мы все

здесь для того, чтобы поговорить о ТЕБЕ. Ты готова стать ЗВЕЗДОЙ?

Я плюхнулась на краешек дивана, стараясь не поставить свой коктейль там, где могла бы

случайно опрокинуть его. В этом номере все поверхности выглядят так, будто покрыты шѐлком и

не предназначены для стирки.

– Ээ, нет, я не думаю, – совершенно честно говорю я. Я даже сомневаюсь, что морально

готова к леггинсам "под крокодиловую кожу".

– Разве она не ОЧАРОВАТЕЛЬНА? Я знаю кучу людей в Штатах, которые бы тебе

поклонялись. Ну что же, посмотрим. Всѐ очень хорошо – лицо, волосы, невероятная, я на твоей

стороне,– но ты должна выделяться. Прежде, чем я буду довольна, я должна посмотреть, как видит

тебя камера.

Папа перехватил мой взгляд. Прежде чем она будет довольна? Если для неѐ это просто

разминка для большего удовольствия... Я думаю, он переживает, как бы Тина не взорвалась как

фейерверк, и вряд ли леггинсы с этим справятся.

Она наклоняет голову, чтобы взглянуть на меня, и поджимает губы – почти так же, как

когда я не смогла сразу понять еѐ сравнение с Джин Сиберг. Но это выражение не задерживается на

еѐ лице дольше секунды. Прежде, чем я успеваю среагировать, она сжимает мое лицо ладонями и

озаряет меня улыбкой.

27 Бе дфорд — Ста йвесант – район на севере Нью-Йорка.

– Лицо – сказочно; наряд – катастрофа. Пойдѐм со мной, солнышко. Нам нужно переодеть

тебя из обыденной одежды во что-то более глам-тастичное28.

Мы идем в спальню, а папа подскакивает с места, взволнованный нашим перемещением.

– Солнышко, ты уверена, что всѐ в порядке? – зовѐт он.

– Нормально, пап. Не волнуйся, – хихикаю я.

Тина задумчиво смотрит на груду одежды, вываливающуюся из огромного чемодана от

Луис Виттон, стоящего в углу. Затем выхватывает что-то из его глубины.

– Это, я думаю. Сними свой жакет.

Послушно снимаю. Не говоря ни слова, Тина расстегивает моѐ платье, приспускает его

верхнюю часть до пояса, расстегивает лифчик и оборачивает большой шелковый голубой шарф

вокруг моей груди, завязывая его в большой узел на правом плече. Все это происходит так быстро,

что я даже не успеваю испугаться. Кроме того, я усвоила, что в шоу-бизнесе зачастую приходится

переодеваться так расторопно, что вы просто не можете позволить себе быть чопорной. По крайней

мере, это было быстро, и никто не видел, хвала богам.

– А теперь послушай, принцесса, – говорит Тина, не отрываясь от работы. – Я видела твою

пробную съемку и обнаружила проблему. О чѐм ты думала, когда работала?

Мысленно возвращаюсь к той съѐмке с Сэбом. О чѐм я думала? Мои пальцы? Мои ноги?

Общее сумасшествие всей этой ситуации? Стена?

– Ну, больше всего, полагаю, я думала о фоне.