Финальный аккорд - Кевин Милн (2016)

– Сию минуту остановитесь, молодой человек! Это не было моим намерением. Ты не мой пациент, ты мой внук, и это единственное, кем ты для меня являешься. Сын. Да, я на самом деле поделился историей потому, что решил, это может помочь тебе справиться с тем, что тебе приходится переживать сейчас, но не так, как ты думаешь. У меня не было никакого намерения сравнивать наши беды. В ночь аварии, когда ты позвонил, я мог сказать сразу же, что тебе будет тяжело. Я подумал, может быть, когда ты прочитаешь… или если ты услышишь, как просто это может быть для…

– Для чего? – настаивал я.

Дедушка медленно покачал головой.

– Нет, я не хочу все разжевывать и класть тебе в рот, Итан. Если ты действительно хочешь знать, по моим расчетам, моя история может помочь, то просто призадумайся немного над тем, что я рассказал Анне, когда ты подслушивал. Или, еще лучше, открой коробку и прочитай дневники. Там все написано черным по белому. Я знаю, что я не особенно хороший писатель, но я обещаю, что ответ находится прямо там, ясный как день. При этом не копай слишком глубоко – это не высшая математика. Поищи низко висящие фрукты, потому что самые сладкие вещи в нашей жизни находятся там, где мы их можем достать.

Я вскинул руки.

– Ты серьезно ничего не собираешься сказать?

– Конечно, нет. Что хорошего тебе это даст?

– Например, избавит от чтения твоего удручающего дневника. У меня негатива сейчас и так предостаточно.

Дедушка вновь заулыбался.

– Тебя никто не заставляет, Итан. Но если захочешь, то коробка рядом.

Он посмотрел на часы.

– Ничего себе, как поздно. Мне пора выдвигаться. Надо успеть на самолет.

– Ты действительно уезжаешь?

– На самом деле.

Он встал, шагнул вперед и обнял меня одной рукой.

– Ах да, Итан. Играй на гитаре, хорошо?

– Не думаю, дедушка.

– Я на самом деле считаю, что тебе надо это делать. Осмелюсь сказать, Анне, вероятно, понравилось слушать твою игру. Но более всего я думаю, что это будет полезно для тебя.

– Я подумаю, – солгал я.

Глава 22

Я все еще крепко спал на следующее утро, когда зазвонил мобильный телефон. Надо было посмотреть на номер, прежде чем отвечать.

– Итан, приятно знать, что ты еще жив. Как твой отдых?

От голоса Джессики по спине побежали мурашки.

– Не очень.

– Жаль слышать это, – сказала она с таким безразличием, что мне стало понятно, что ее это меньше всего волнует.

– Как бы то ни было, но заказы нарастают как снежный ком. Какие шансы на твой выход на работу на несколько дней, просто чтобы помочь с парой новых крупных клиентов, которых мы пытаемся подцепить на западе рядом с тобой? Я знаю, ты планировал отдохнуть еще несколько дней, но не мог бы ты передумать?

Я совершенно забыл о работе. Из-за всего того, что сейчас происходило, я даже забыл позвонить начальнице и сообщить, что случилось с Анной. Честно говоря, я был удивлен, что Джессика сейчас звонит мне не для того, чтобы сказать, что я уволен уже за одно, что посмел подумать, что могу провести время со своей семьей.

– Джессика, это нереально.

– Да ладно. Ты мой парень номер один.

– Брось, я твой просто парень. А если серьезно, это невозможно.

– Ну, если ты не можешь прийти в офис, как насчет конференц-связи? Просто несколько часов завтра, а затем по три или четыре часа в последующие дни. Ну, а если у тебя есть ноутбук, мы могли бы…

Одним нажатием кнопки я закончил разговор. Телефон зазвонил снова через десять секунд.

– Привет, Джессика.

– Итан? Я думаю, связь прервалась.

– Нет, – сказал я как ни в чем не бывало. – Я сам не дал тебе договорить.

На другом конце ненадолго замолчали.

– Я надеюсь, что ты шутишь, или у нас есть серьезные проблемы.