Знак расставания - Лиз Райан (2003)

Теперь Бен понимал, почему люди хотели жить семьями. У него не было семьи, да он и сам ее не хотел, но понимал, чем это привлекало других. Семья накладывала определенные рамки и границы, и каким же эгоистичным становился человек, если ему было не о ком заботиться, кроме себя самого, и как тошно было снова вернуться в пустую квартиру. Большую и роскошную, но пустую. Даже если привести домой девушку, она вряд ли захочет слушать о его многочисленных разочарованиях, заботиться о нем, если он будет усталым, обеспокоенным или в депрессии.

Был ли Бен в депрессии? Глядя на свою водку, он подумал, что это так. На него это было совсем не похоже. После успешных гастролей он обычно бывал в приподнятом настроении, кутил и праздновал с друзьями. Может, он слишком устал, ему просто надо отдохнуть?

Перерыв? Это невозможно, столько еще надо работать, пока не закончится его контракт с фирмой «Шваб». Но Эмери Чим говорил о том, чтобы Бен взял перерыв на лето, и Бен улыбнулся, подумав о человеке, который стал ему таким замечательным другом. Эмери, скорее всего, станет его менеджером после того, как уйдет на пенсию из «Чим Марин» в свои шестьдесят лет на будущий год. Это были немного странные отношения, но он доверял Эмери, уважал его деловую хватку и глубокую любовь к музыке. Как и Эран Кэмпион, он предвидел будущее, обсуждал его, у него было много отличных идей, умных планов… и он понимал Бена, как его никогда не понимал собственный отец. Бен стал его протеже, между ними было доверие и взаимопонимание.

Этим летом Эмери отправлялся в море. Не на своей яхте, потому что это будет не скоростная гонка, и, конечно, не в круиз на корабле, а просто чтобы расслабиться и отдохнуть. Но Чим инвестировал в деятельность Бена огромные деньги, и теперь так просто уехать в отпуск было нелегко. Его жена умерла, а друзья были слишком заняты своими семьями. Эмери всегда путешествовал один, всегда был в одиночестве. Подумав о нем, Бен и сам почувствовал леденящее душу одиночество. Он решил, что им с Эмери необходимо поговорить. Надо ему позвонить, сейчас!

Сколько времени сейчас в Нью-Йорке? Бен взглянул на часы. Всего девять или десять. Он набрал номер.

— Эмери? Привет, это Бен. Надеюсь, я тебя не отвлек? — спросил он.

— Нисколько, дружище. Я тут как раз думал о тебе, — отозвался Эмери.

— Правда? Приятно сознавать, что кто-то о тебе думает, — сказал Бен.

— Да. Ты звонишь из Швеции, Бен? Там уже очень поздно? — спроси Эмери.

— Три тридцать, — ответил Бен.

— Сколько же ты выпил? — поинтересовался Чим.

— Боже, Эмери, я не… Немного, — неохотно сказал Бен.

— Думаю, что больше не стоит пить. Почему бы тебе не принять горячий душ и не лечь спать?

— Ха! Ты говоришь, как Эран! Эран Кэмпион. Я рассказывал тебе о ней. Моя сестра звонила и сказала, что Эран выходит замуж, — заявил Бен.

Эмери помолчал, потом осторожно заметил:

— Ну, так отпусти ее, Бен. Думаю, ты можешь быть счастлив и без нее.

— Могу. Она заслуживает лучшего человека, чем я, — горько сказал Бен.

— Если сейчас ты жалеешь себя, я думаю, именно водка тому виной, — сказал Эмери.

— Хм, и это твоя благодарность за мою услугу? — спросил Бен.

— Какую услугу? Ты звонишь мне как раз, когда я собирался закончить чтение романа и выпить горячего шоколаду, — отозвался Эмери.

— Да нет. Я имею в виду отпуск. Я нашел отличную вещь для тебя, — сказал Бен.

— Да? И что же это за «вещь»? — спросил Эмери.

— Охота на акул! Отец Эран живет в Ирландии. У него есть шхуна, он возит летом туристов. Группы туристов, поохотиться на акул, — объяснил Бен.

— Отлично, мой мальчик. Думаю, ты не выпил еще так много, как я предположил. Твоя идея интересна, — сказал Эмери.

— Правда? Ты там познакомишься со многими интересными людьми, будешь варить уху по вечерам, полюбуешься прекрасными видами Атлантики. Думаю, это тебя развлечет, — соблазнял Бен.