Что за чертовщина - Люси Вайн (2019)

– Ох, Лорен! Ну, это просто неслыханно! Таких, как ты, самовлюбленных и в упор не видящих своих недостатков людей еще поискать! Ты сама-то хоть иногда заглядываешь в эту свою идеально крашенную дрянную башку? Ушам не верю, что ты такое нам высказываешь! Да в последние месяцы, стоит только проснуться – и уже ты требуешь к себе нашего полного внимания! Ни о чем другом нам даже не поговорить! Мы не можем даже просто посидеть где-то за стаканчиком – это сразу превращается в твою дебильную подготовительную встречу. Ты давно интересовалась тем, что происходит в моей жизни, Лорен? Хоть раз ты спросила меня об этом, начиная с мая? Ты вообще знаешь, как я живу, что чувствую? Знаешь ты, например, что меня недавно бросил парень? Что-то я не припомню, чтобы хоть раз об этом спрашивала. Да, твоя свадьба – очень значимое событие. Боже ты мой, мы все знаем, насколько это важно! Но все же не настолько это важно! Это не значит, что можно требовать от своих подруг, чтобы они на долгие месяцы напрочь забыли про собственную жизнь! Это уже полное сумасшествие! И Лайла испытывает абсолютно то же самое. Правда, Лайла?

Ой-ёй… Все это время я с растущим ужасом следила за их перепалкой, что с каждой минутой делалась все громче и отвратительнее. Я понимала, что в любой момент и меня попытаются в это втянуть, и теперь, когда они обе развернулись ко мне, пылая яростью, я просто застыла перед ними молча, с открытым ртом. Я точно кролик перед светом фар, когда летящий навстречу бешеный поток машин с неудержимой силой и грохотом мчится в мою сторону.

Так и не услышав от меня ответа, Лорен снова поворачивается к Джоэли.

– Не пытайся втянуть в это еще и Лайлу, ты, мешок с дерьмом! – вопит она. – Ей как раз нравится мне помогать. Она не такая себялюбивая и бесполезная сучка, как ты! Она моя лучшая подруга, а вовсе не твоя, и если ты думаешь, что она примет скорее твою сторону, нежели мою, то, значит, твоя тупость уже достигла нового уровня! Абсолютной тупости! Ты и так сколько лет пытаешься ее у меня увести, а уж особенно в последнее время. Так что давай-ка поумерь свой пыл! Ты в меньшинстве у нас, и нам тебя очень, очень жаль, безмозглая ты сволочь! Мы даже не хотим больше видеть тебя нашей подругой, правда, Лайла?

Я испускаю невольный стон, и Джоэли злорадно усмехается:

– Она способна и сама за себя подумать, Лорен. У нее есть и собственное мнение, и своя собственная жизнь. Только посмотри, до чего ты ее довела! Она даже дар речи потеряла. Представляешь, она даже побоялась рассказать тебе, что Уилл ей сделал предложение, потому что прекрасно знает: ты же будешь писать кипятком, ежели она хоть на секунду привлечет к себе большее внимание, чем ты! Да разве можно такое допустить?! Такой великий и значимый момент в ее жизни – и она ничегошеньки тебе не рассказала! Как это говорит о тебе? Я знаю, что Лайлу ты уже достала – равно как и меня. Ну же, Лайла, скажи ей хоть один раз правду! Расскажи, как тебе уже все это обрыдло!

Я вообще не представляю, что сказать, а потому просто стою, переводя взгляд то на одну, то на другую.

– Лайла? – нетерпеливо спрашивает Лорен.

Джоэли скрещивает руки на груди, пунцово-красная и вне себя от злости. Ее столь прекрасные и совершенные черты теперь искажены яростью.

– Лайла? – рычащим эхом вторит она.

– Я не знаю, что вам ответить, – наконец еле слышно говорю я. Я и в самом деле не знаю, что тут сказать. Мне не по душе все то, что тут было сказано, – и в то же время я согласна со всем этим. Они обе правы и обе неправы. А еще знаю: что бы я в этот момент им ни сказала, обеих это не обрадует.

Когда пауза явно затягивается, Джоэли возмущенно закатывает глаза: