Что за чертовщина - Люси Вайн (2019)

– Она всем сказала, что на церемонию детей пускать не будут, – с раздражением ворчит Джоэли, – но несколько наших родственничков из-за этого просто взбесились. Вчера названивали ей целый день и орали в трубку, что для их детей Лорен должна сделать исключение. Можно подумать, это их свадьба и их мнение что-то вообще значит! Я понимаю, что ей приходится разбираться со всей этой белибердой и что, возможно, все это очень тяжкая ноша и все такое прочее, – но это ее свадьба! И я уже на десять жизней вперед наслушалась ее страданий по этому поводу! Это правда не моя проблема! Лорен хочет в короткий срок устроить свадьбу – и при этом организовать самое что ни на есть грандиозное, роскошное и претенциозное событие. Понятно, ей приходится терпеть разные побочные эффекты. Я ей сразу сказала, что пытаться сделать все это за шесть месяцев – вообще ужасная идея и что она должна дать себе больше времени. Но она же не слушает никого, кроме себя самой! Она считает, что может делать все, что ей заблагорассудится, просто потому, что она невеста, а мы якобы должны ходить за нею следом и подбирать ее хвосты! Черт бы побрал эту невесту! Если она не хочет, чтобы там были дети, – ну, так и взяла бы да отказала бы этим нашим придурочным родственникам! Это что, так трудно? Нам вот она любит говорить «нет» – так почему не ответить так же этой стерве тете Марте, гордо и во всеуслышание?! И вообще, я уже, знаешь, даже слышать ни о чем не желаю! Она буквально отнимает у меня жизнь. Вся моя жизнь теперь стала крутиться вокруг грядущей свадьбы – притом что сама-то я замуж не выхожу. Ты знаешь, что до того, как все это завертелось, я чуть ли не каждый день прикладывалась днем поспать? Это вообще мечта всей жизни! А теперь я даже один-то раз не могу нормально выспаться, потому что она будит меня среди ночи со своими идиотскими проблемами!

Я смущенно киваю. Ну да, сон, конечно же, святое дело.

– У меня в последние недели даже нет времени по-нормальному заняться своим блогом, – продолжает Джоэли, – потому что я постоянно на что-то отвлекаюсь. Мой псевдобойфренд меня бросил, потому что я постоянно пропускаю наши с ним «фанерные» свидания. Так что для своих публичных отношений мне пришлось довольствоваться одним актером из «Большого Брата» сезона 2010. Подписчики мои все время спрашивают: не случилось ли у меня, часом, чего-нибудь? А одна девица прокомментировала мое последнее фото: типа, что я выгляжу так, будто целый месяц провела без сна, без отдыха. Я уже скоро начну терять своих подписчиков – просто потому, что Лорен чересчур зациклена на себе и не видит, что всем, если честно, попросту накласть на ее свадьбу! Я уже сыта всем этим, Лайла, донельзя все осточертело! Лорен ведет себя так, будто она первая на свете девица, выходящая замуж! Подумаешь, эка новость! Охренеть! Все это делают – и ничего. Можно подумать, кому-то интересно, как она кого рассадит за столом! Да шла бы ты со всем этим подальше, Лорен!..

И тут в наш разговор резко вклинивается ледяной голос у нас из-за спины:

– Ну что ж, полезно было узнать, что вы думаете на самом деле.

Мы с Джоэли резко оборачиваемся – перед нами стоит Лорен, красная как рак и совершенно, донельзя, целиком и полностью вне себя от злости.

О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет…

– Лорен, это совсем не то… – начинаю я, и меня заполоняет мертвенный ужас, когда я пытаюсь подсчитать, сколько она сейчас невольно подслушала страшных, уничтожающих слов в свой адрес. Господи, и что она увидела с моей стороны? Что я делала? Кивала? Соглашалась? Даже не представляю – я словно была на автопилоте. Как я на все это реагировала? Сколько раз я согласно хмыкнула, пока говорила Джоэли? Вот черт…

Но не успеваю я что-либо еще сказать, Лорен меня обрывает, подняв ладонь к моему лицу.