Долина кукол - Жаклин Сьюзан (2018)

Он дотронулся рукой до ее грудей. Медленно вытер глаза, на губах его появилась усмешка. Он лукаво посмотрел на нее:

– И теперь я могу делать c тобой что хочу.

Ей удалось слабо улыбнуться.

Он стянул c нее платье.

– Повернись, – прорычал он.

Она стиснула зубы от боли, когда он вонзился в нее. Его ногти царапали ей спину.

«Улыбайся, Джен, – сказала она себе. – Вот ты и добилась своего – теперь ты миссис Тони Полар…»

Мириам держала в руках смятую телеграмму, и глаза ее тупо смотрели в пространство. Элктон! Вот и все! А ведь она предприняла все меры предосторожности, двести долларов в месяц платила этому Орнсби. Она сняла трубку и стала яростно крутить телефонный диск толстым пальцем.

– Извините, что прервала ваш сон, мистер Орнсби, – ядовито сказала она, – но, как выясняется, вы спите за мой счет.

Он моментально насторожился:

– В восемь часов я проследовал за ним до дверей сцены. Он ждал ее. Она подошла в восемь часов одну минуту, они стояли, разговаривали. До начала оставалось не более получаса, и я знал, что скоро ее выход, и поэтому отправился домой перекусить. Я знал, что могу быть спокоен в течение трех часов, – ведь у нее спектакль. В одиннадцать я снова был на месте. Его не было. Я решил, что, если он заедет за ней, он будет самое позднее в одиннадцать пятнадцать. Я ждал до одиннадцати тридцати, затем занял пост у отеля. Я убыл оттуда всего несколько часов назад. Он не появлялся. Я проверил все клубы – там его не видели. Я так думаю, вероятно, у нее сегодня свидание c кем-то другим, и он подцепил себе другую пташку. Она же морочит ему голову уже несколько дней, сбегает после спектакля и одна едет домой.

– Так вот, она в шоу не участвовала! – рявкнула Мириам. – Они сбежали!

В ответ не раздалось ни слова.

– Я плачу вам двести долларов в неделю, чтобы этого не произошло. Что вы за сыщик, я вас спрашиваю?

– Один из лучших, – резко ответил он. – Но эти двое – тот еще подарочек. Я себе задницу отморозил, карауля их у отеля из ночи в ночь, пока они там трахались в теплой и мягкой постельке. Но я вам, черт возьми, не ФБР. Мне нужно поесть иногда, а иногда, мадам, и пописать. Я считал, что для меня единственная возможность передохнуть – это когда она на сцене. Кто бы мог подумать, что она сачканет спектакль?

Мириам в сердцах швырнула трубку. Однако он был прав. Дженнифер их перехитрила. Мириам вздохнула. Уж она ли не была осторожной – а теперь все пойдет прахом. До сих пор удавалось дурить и публику, и окружающих. Все они воспринимали глуповатые детские реплики Тони как неотъемлемую часть его шарма. Некоторые даже считали, что это тщательно продуманная поза. И только Мириам знала правду и скрывала ее ото всех, не исключая и Тони. В физиологическом смысле он был вполне нормальным мужчиной. У него был голос и актерский дар. Он автоматически делал все, как надо, когда пел. Но в умственном и эмоциональном отношении Тони находился на уровне десятилетнего ребенка.

А что будет теперь? Пока она могла присутствовать при каждом интервью, она могла прикрывать брата. Но вот появилась Дженнифер.

Интересно, много ли Дженнифер успела понять? В сущности, Мириам ничего против этой девушки не имела. Скорей всего, та действительно любит Тони. А почему бы его не любить? Он талантлив, красив и по женской части не промах. Возможно, Дженнифер еще ничего не заподозрила. Они, в конце концов, и наедине-то толком никогда не были, если не считать постели. Она-то, Мириам, позаботилась об этом, всегда была рядом и следила, чтобы при них всегда была парочка авторов. Она и Тони приучила к этому.

«У звезды должен быть соответствующий эскорт», – неустанно твердила она, и он привык ездить повсюду в сопровождении целой толпы.

При таком раскладе ни у кого не было возможности поговорить c ним сколько-нибудь обстоятельно.