Долина кукол - Жаклин Сьюзан (2018)

Когда Нили была под брезентом, она высмотрела небольшую дырочку возле крана. Продолжая кричать – а сестра все продолжала записывать, – Нили принялась расковыривать дырку большим пальцем ноги. Дырка стала больше – скоро она смогла наполовину просунуть в нее ногу. Чтобы сестра не отвлекалась от писания, Нили продолжала страшно ругаться, а потом, c нечеловеческим усилием, она протиснула ногу в дырку и резко подтянула колено к груди. Раздался оглушительный треск, и брезент разорвался пополам. Нили выскочила из ванны. Сестра подала сигнал тревоги. Примчалась целая команда медсестер во главе c мисс Шмидт. Ванну прикрыли новым брезентовым чехлом, но Нили все же получила некоторое удовлетворение – она услышала, как одна из сестер прошептала:

– Еще никто никогда не мог порвать брезент!

Она вопила, наверное, целую вечность. Медсестра на посту сменилась. Новая тоже была молода, но от ругательств Нили даже глазом не моргнула. Нили охрипла… устала… у нее болела спина… болели колени… палец на ноге, казалось, сломался, когда она разрывала брезент, – но она продолжала кричать. Дверь открылась. Вошел врач. Он пододвинул табуретку и сел возле ванны:

– Добрый вечер! Я доктор Клементс. Сегодня я провожу вечерний обход.

На его больших часах она увидела, что уже девять. Должно быть, она сидит в этой ванне почти три часа.

– Чем могу вам помочь?

«Они все тут сумасшедшие, а не я, – подумала она. – Вон, расселся тут, беседует, как на светском приеме. У меня башка торчит из этой сраной ванны, а он вежливо интересуется, чем может помочь!»

– Что я могу для вас сделать?

Она повернулась к нему, и слезы заструились у нее по лицу.

– Что же вы за психиатр такой? – всхлипывая, спросила она. – Чем можете помочь? Господи, да любой врач здесь знает, как я тут оказалась. Все вы знаете, что меня обманули. Мне обещали лечение сном, и только потому, что я боролась за свои права, меня затолкали в эту ванну!

– Лечение сном? – Удивление его было неподдельным.

– Да, потому я сюда и приехала. На восемь дней. Спать. И ваш вонючий доктор Холл обещал. А стоило моим друзьям уехать и – бабах! Все изменилось.

Он посмотрел на медсестру. Та пожала плечами. Он снова посмотрел на Нили:

– Я только что заступил на дежурство. Я ничего о вашей болезни не знаю. Я просто провожу обход. Завтра же я подам рапорт и уверен, что все выяснится.

– Вот так вот, да? – Она не кричала. Она уловила обеспокоенный взгляд молодого врача. Может быть, ей удастся уломать его. – Помочь мне – это же ваша обязанность. Этому разве вас учили? Так разве надо помогать? Сделать отметочку обо мне, потом пойти домой и заснуть в собственной постели, пока я тут буду отмокать? Если бы вы были настоящим человеком, способным сострадать, вы бы дали мне сигарету… поесть чего-нибудь… секонала… а не просто поставили бы закорючку в тетрадке и ушли.

Он вышел из ванной. Она снова принялась кричать. У нее болело горло, и она устала. Если бы только она могла остановиться… Вода бурлила, температура ее оставалась неизменной. Может быть, ей так удастся уснуть. Но это означало бы их победу. Все остаются в ванне, пока не уснут. Все, но только не Нили О’Хара! Если она проиграет свое первое сражение, то проиграет и все остальные. Она закричала еще громче.

Молодой врач вернулся через час в сопровождении мисс Шмидт. Он открыл свою сумку, налил что-то в стаканчик и передал мисс Шмидт.

– Я звонил доктору Холлу домой. Он согласен, что главное – чтобы она уснула. Сегодня, по крайней мере.

Мисс Шмидт поднесла стакан к губам Нили:

– Выпейте вот это.

Нили отвернулась:

– Ничего не стану делать, пока меня отсюда не выпустят.

– Выпейте, – мягко сказала мисс Шмидт. – Вы сразу же заснете, и мы вас вынем. Обещаю вам.