Признание этого мужчины - Джоди Малпас

Не проходит и часа, чтобы я не умоляла его очнуться. Не проходит и минуты, чтобы я не целовала его куда-нибудь, надеясь, что ощущение моих губ на его коже пробудит реакцию. Этого не произошло. С каждым днем мое сердце бьется все медленнее, глаза болят все сильнее, а живот растет больше. Каждый раз, когда я на долю секунды опускаю взгляд, мне напоминают, что мои дети могут никогда не увидеть своего отца, и эта несправедливость — слишком жестокая, чтобы ее принять.

— Очнись, — тихо требую я, и слезы вновь начинают катиться. — Упрямый мужчина!

Слышу, как открывается дверь, и поворачиваюсь, видя сквозь затуманенный взор маму.

— Мам, почему он не просыпается?

Через секунду она уже рядом со мной, пытается обойти мой отказ двигаться, чтобы обнять меня.

— Он выздоравливает, дорогая. Ему нужно поправиться.

— Прошло слишком много времени. Мне нужно, чтобы он очнулся. Я скучаю по нему. — Мои плечи начинают трястись, голова побеждено падает на кровать.

— Ох, Ава.

Мама в отчаянии, чувствует себя беспомощной и бесполезной, но я не могу заставить кого-то другого чувствовать себя лучше, когда сама горюю.

— Ава, дорогая, тебе нужно поесть, — мягко говорит она, побуждая меня подняться с кровати. — Ну же, пойдем.

— Я не голодна, — настаиваю вызывающе.

— Я составляю список твоих непослушаний и расскажу Джесси о каждом, когда он придет в себя, — угрожает она дрожащим голосом, когда протягивает контейнер с салатом.

Отказом я ничего не добьюсь, но глупая мысль о том, что, если я поем, это доставит ему удовольствие, — единственная причина, по которой я открываю контейнер и одной рукой выбираю помидоры черри.

— Беатрис и Генри только что приехали, дорогая. — Мамин голос звучит настороженно, но я уже не испытываю презрения к родителям Джесси. У меня нет места ни для каких чувств, кроме горя. — Они могут войти?

Эгоистично хочу отказать. Хочу, чтобы он был только мой, но я не могла помешать газетам разнести по всему Лондону новость о поножовщине. Известие распространилось быстро, даже по Европе. Семья Джесси прибыла через два дня после его госпитализации, его мама и сестра были расстроены, а отец просто молча наблюдал. Я заметила сожаление на его пустом лице, так пугающе похожем на лицо Джесси. Я слышала их объяснения, но на самом деле они не доходили до меня. За то бесконечное время, когда я просто сидела здесь и ничего не делала, кроме того, что плакала и размышляла, я пришла к собственному выводу. Он прост: обвинение самого себя за многие трагические события, произошедшие в его жизни, оттолкнули Джесси от родителей. Возможно, они были способствующим фактором, с их настойчивостью и требованиями к его сотрудничеству, но, обладая здравым смыслом и зная моего вызывающего мужчину, а теперь и все остальное, я понимаю, что, по сути, этот раскол вызвало его упрямство. Дистанцируясь от всех, кто напоминал Джесси о его потерях, он считал, что это облегчит чувство вины — вины, которую он никогда не должен был испытывать. Он не дал себе шанса быть окруженным людьми, которые его любят и которые могли бы ему помочь. Он ждал, что это сделаю я. И, возможно, уже слишком поздно, потому что теперь он без сознания и не реагирует, и хотя меня убивает мысль о жизни без него — жизни, с которой я, вероятно, столкнусь, — я бы предпочла, чтобы он лучше не встречал меня, тогда был бы жив и здоров.

— Ава? — мамин голос и поглаживание по плечу утягивают обратно в слишком знакомую палату.

— Всего на несколько минут, — соглашаюсь я, отказываюсь от салата и отталкиваю его. Мама не спорит и не пытается выторговать для них больше времени. Я выделяла им пять минут на встречи, но не позволяла оставаться с ним наедине.

— Хорошо, дорогая.